CLASIFICADA - перевод на Русском

• секретной
• засекреченной
• классифицированной
• классификации
• разбивке
• отнесена
• секретную
• засекреченную
• секретная
• классифицированная
• секретные
• классифицирована
• засекреченная
• засекречена

Примеры использования Clasificada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Podríamos reclamar que la holonovela revela información clasificada.
Мы можем заявить, что голо- роман раскрывает секретные данные.

No, esa cosa es clasificada.
Нет, такая информация всегда засекречена.

Esa es información clasificada.
Это крайне секретная информация.

puertas de seguridad… información clasificada.
пункты охраны, засекреченная информация.

pasó información clasificada a tu heroína.
Роули передал секретную информацию вашей героине.

Sra. Westen, eso es lo que llamamos"información clasificada".
Миссис Вестен, это то, что мы называем" секретная информация".

Tenía en su poder información clasificada.¿Cómo la consiguió?
У вас нашли засекреченные данные. Как вы их получили?

El tipo está acusado de robar información clasificada.- Podría estar ahí.
У парня, обвиненного в краже секретных данных, все может быть там.

¿Clasificada cómo?
Как засекречено?

Está clasificada como nadie-necesita-saberlo.
Он был засекречен А я владею только базовой информацией.

Clasificada por encima de mi nivel de pago.
Засекречено при моем уровне доступа.

Dr. Jackson, esta reunión es clasificada.
Доктор Джексон, этот брифинг совершенно секретный.

Y alguien se va con un satélite de última generación cargado con tecnología americana clasificada.
И кто-то уходит, с современным спутником загруженным секретными технологиями США.

La orden estaba clasificada.
Приказ был засекречен.

Peso total de la correspondencia controlada, clasificada y remitida(en kilogramos).
Общий вес проверенных, рассортированных и разосланных почтовых отправлений( в килограммах).

El concepto de información clasificada no debe prestarse a ocultar la manipulación.
Понятие закрытой информации не должно служить целям сокрытия манипуляций.

Ubicación clasificada".
Местонахождение секретно".

Según la información clasificada. Gracias señorita Moore.
Согласно конфиденциальной информации, Благодарю г-жа Мур.

Reclamación clasificada a pérdida de bienes materiales y existencias.
Претензия реклассифицирована на потерю материального имущества и запасов.

Descripción normalizada y clasificada de los programas y proyectos.
Стандартизированное и систематизированное описание проектов и программ.