COINCIDENCIA - перевод на Русском

• совпадение
• случайно
• совпало
• совпадением
• совпадения
• совпадений
• совпадает
• совпали
• совпадают

Примеры использования Coincidencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No es una coincidencia, Shawn.
Это не случайность, Шон.

No puede ser coincidencia.
Это не случайно.

Es pura coincidencia que no se produjera un accidente.
По чистой случайности несчастного случая не произошло.

Pero no es una coincidencia.
Это не случайно.

Tenemos una coincidencia en el ADN.
У нас есть совпадение ДНК.

Esto no es una coincidencia.
Это не случайно.

No es coincidencia el que Benjamín Franklin hubiera trabajado en imprentas y publicación de periódicos.
И это не случайность, что Бенджамин Франклин раньше занимался издательским и печатным делом.

Y eso no fue coincidencia.
И это не случайно.

Qué coincidencia.
Что за совпадение!

No puede ser una coincidencia.
Это не случайно.

Si conseguisteis una coincidencia con esa arma, tiene que haber un error.
Если у вас совпадение по этому пистолету, то это, должно быть, ошибка.

No, no es una coincidencia, Sr. Dennison.
Нет, не случайность, мистер Деннисон.

Tenemos una coincidencia de ADN.
У нас есть совпадение ДНК.

Eso es pura coincidencia.
По чистому совпадению.

Tenemos una coincidencia en CODIS.
Мы нашли совпадение в КОДИС.

Una coincidencia exacta a la heroína John Barnes fue detenido junto a dos meses atrás.
Точное соответствие с героином, с которым Барнеса арестовывали 2 месяца назад.

Coincidencia encontrada.
Сходство найдено.

El análisis ha dado una coincidencia familiar femenina con Bo Mattison.
Результаты ДНК анализа указывают на совпадение по женской семейной линии с Бо Мэттисоном.

Tengo una coincidencia para la otra huella que encontraron.
У нас совпадение по вторым отпечаткам, найденных в доме Аркадия.

Tenemos una coincidencia con la reconstrucción facial de Ángela.
У нас есть совпадение по лицевой реконструкции Энжелы.