Примеры использования Conocerse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podrán conocerse pronto.
Ellos tenían que conocerse.
Они должны были знать друг друга.¿Crees que conocerse en la vida real es mejor que online?
Podrán conocerse en el viaje.
Вы лучше узнаете друг друга в поездке.Tom y María se casaron tres meses después de conocerse.
Las consecuencias específicas deberían conocerse con anterioridad si son vinculante.
así todos pueden conocerse.
чтобы мы все могли поближе друг с другом познакомиться.Los B¡ddle y los Duke tendrán que conocerse.
Бидли и Дюки должны узнать друг друга получше.Estos dos parecen conocerse.
Tú y Lewton tendrán mucho tiempo más tarde… para conocerse.
Пойдем Перл, у вас с Льютоном позже будет масса времени, чтобы получше познакомится.Esta noche debería conocerse a sí mismo.
Así pueden estar juntos y conocerse.
Тогда вы будете видеться и узнаете друг друга получше.Sí, y para conocerse a uno mismo.
Но и чтобы познать себя.¡Un lugar extraño para conocerse!
Странное место для встречи!Así que debieron conocerse.
Значит, мы должны были знать друг друга.Pero han fingido no conocerse.
Но между прочим, они притворились, будто не знакомы.Trevor y Michael podrían conocerse por el equipo de futbol.
Тревор и Майкл могут быть знакомы через футбольную команду.Esta lista de temas suele conocerse como el" Decálogo".
los miembros del Comité pudieran conocerse personalmente.
Puesto que sigue sin conocerse el paradero del Sr. Tshishimbi, el abogado pide al Comité que aplique medidas provisionales de protección de conformidad con el artículo 86 de su reglamento.
Поскольку местонахождение г-на Чишимби остается неизвестным, адвокат просит применить временные меры защиты в соответствии с правилом 86 правил процедуры Комитета.
