Примеры использования Consta de dos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En la edición de vinilo, que consta de dos discos, además de las nombradas(en el mismo orden),
В издании на виниле, состоящем из двух пластинок, помимо названных( в том же порядке),Consta de dos partes, de las cuales la más importante es el propio sistema de control.
Она состоит из двух частей, главной La actual dotación de personal del Pabellón Penitenciario de las Naciones Unidas consta de dos puestos de categoría P-3
Нынешний штат Следственного изолятора Организации Объединенных Наций насчитывает 2 должности С- 3El programa consta de dos etapas: la primera consiste en establecer la alianza
Consta de dos ciclos, cada uno de los cuales culmina con un examen final;
Оно включает в себя два цикла, и обучение по каждому циклу завершается проведением выпускного экзамена;La resolución consta de dos partes: una vinculante en el plano internacional
Резолюция состоит из двух частей: одна часть имеет обязательную международную силу,El informe consta de dos partes, conforme a las directrices revisadas adoptadas en 2002 por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
Доклад включает в себя два раздела El proceso normalizado consta de dos partes y tiene como resultado la elaboración de dos informes de evaluación independiente normalizados.
Процесс СДНО подразделяется на два этапа и предусматривает подготовку Consta de dos necrópolis y una ciudad amurallada que alberga los núcleos ibérico y romano.
Она состоит из двух некрополей и города- крепости, где находятся иберийские и древнеримские строения.La Comisión consta de dos entidades: la Oficina de Igualdad de Remuneración
Комиссия разбита на две части: Бюро по равной оплатеEste informe consta de dos partes que abarcan la auditoría de los estados financieros
Настоящий доклад разделен на две части, касающиеся проверки финансовых ведомостейEl saldo de recursos para fines generales consta de dos categorías: saldos de fondos reservados
Сальдо нецелевых ресурсов складывается из двух частей: сальдо средств специального назначенияConsta de dos componentes, un marco estratégico y un marco tecnológico basado en Internet
Она состоит из двух компонентов, т. е. La estructura del proyecto, que estará en funcionamiento hasta fines de 2017, consta de dos módulos.
El concepto del esbozo presupuestario ha sido revisado en función de la recomendación de la CCAAP y consta de dos partes principales.
Концепция набросков бюджета была пересмотрена в соответствии с рекомендацией ККАБВ. Они состоят из двух основных частей.cada parte del examen consta de dos secciones.
сегодняшняя часть теста будет состоять из двух разделов.tiene una parte(parte 8) que consta de dos capítulos sobre la cooperación internacional en procedimientos penales.
в котором одна El segundo pilar, el sistema oficial, consta de dos niveles de examen judicial independiente, a cargo del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas y del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas.
Второй компонент-- официальная система-- состоит из двух уровней независимого судебного рассмотрения дел Трибуналом по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционным трибуналом Организации Объединенных Наций.El programa ordinario consta de dos componentes: los servicios de asesoramiento sectoriales,
Регулярная программа состоит из двух компонентов: секторальные консультативные услуги,La División de Tecnología de la Información, que consta de dos puestos del cuadro orgánico
Отдел ИТ, состоящий из двух сотрудников категории специалистов
