Примеры использования Consta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me consta que el señor Johnson no está del todo bien.
El presente cuestionario consta de las secciones siguientes.
Consta de siete capítulos.
Он состоит из семи глав.Consta de tres partes esenciales.
Он состоит из трех главных частей.No, me consta que quieres que esto sea todo un éxito.
Я знаю, ты хотел, чтобы твой бизнес удался.El mencionado informe consta de los siguientes anexos.
В указанном докладе содержатся следующие приложения.El currículo de cada uno de los candidatos consta en el anexo del presente informe.
Биографические данные каждого кандидата содержатся в приложении к настоящему докладу.Consta de los tres componentes siguientes.
Este objetivo consta de tres elementos principales.
Эта цель охватывает три основных компонента.Consta de tres elementos distintos.
Он состоит из трех отдельных элементов.Me consta que estás muy ocupado como para venir sólo de visita.
Я знаю что ты слишком занят для простого визита вежливости.Porque me consta que no es por tu personalidad.
Потому что я знаю, что это не ты.Consta de una sección presurizada
Он состоит из герметизированной секцииConsta de cuatro componentes de programa.
Consta de un preámbulo, 13 partes
Он состоит из преамбулы, 13 частейEl informe temático consta de tres documentos.
Me consta que todos hemos visto las noticias.
Я знаю, вы все смотрели новости.Me consta que el Sr. Hyde hizo todo cuanto pudo.
Я знаю, что мистер Хайд сделал все, что мог.Esta capacidad consta de dos componentes principales.
Consta de 26 miembros y 15 representantes regionales.
Он состоит из 26 членов и 15 районных представителей.
