CONTRA LOS TALIBANES - перевод на Русском

• против талибана
• в отношении талибана
• талибана
• в деле борьбы с талибаном
• к движению талибан
• с талибаном
• против талибов

Примеры использования Contra los talibanes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

todos sus asociados vecinos y regionales contra los talibanes, AlQaida y otros grupos extremistas
региональными партнерами в деле борьбы с<< Талибаном>>,<< Аль-Каидой>>

las organizaciones regionales contra los talibanes, AlQaida y otros grupos extremistas
региональными партнерами в деле борьбы с<< Талибаном>>,<< Аль-Каидой>>

las organizaciones regionales contra los talibanes, AlQaida y otros grupos extremistas
региональными организациями в деле борьбы с<< Талибаном>>,<< Аль-Каидой>>

Sin embargo, lamentablemente todavía estamos luchando contra los talibanes y Al-Qaeda.
Однако, как это не печально, мы все еще продолжаем бороться с Талибаном и аль-Каидой.

cuando la lucha contra los talibanes no muestran mucho temor.
когда борьба с талибами они не показывают много страха.

Cuando Estados Unidos dio inicio a sus guerras contra los talibanes suníes de Afganistán y el régimen suní de Irak, esta nueva corriente
Когда Соединенные Штаты начали войны с суннитским Талибаном в Афганистане и с с�� ннитским иракским режимом,

proseguir la lucha contra los talibanes y la organización terrorista Al-Qaida hasta su total eliminación en el frente nacional;
продолжение борьбы с<< Талибаном>> и террористической организацией<< Аль-Каида>> до их полного уничтожения внутри страны;

el cordón detonante y los detonadores podría contribuir significativamente a reforzar el embargo de armas contra los talibanes y los grupos conexos
детонаторов могло бы значительно повысить эффективность эмбарго на поставки оружия для<< Талибана>> и связанных с ним групп

Decreto sobre medidas contra los talibanes(Afganistán);
Указ о мерах против« Талибана»( Афганистан).

Bhután aplica cabalmente el régimen de sanciones contra los talibanes y Al-Qaida.
Бутан полностью соблюдает режим санкций в отношении движения« Талибан» и организации« Аль-Каида».

Restricciones financieras impuestas contra los talibanes.
Финансовые ограничения, введенные в отношении Талибана.

Las Maldivas aplican plenamente el régimen de sanciones contra los talibanes/Al-Qaida y todas las medidas prescritas por la resolución.
Мальдивские Острова полностью соблюдают режим санкций в отношении<< Талибана>>/<< Аль-Каиды>> и осуществляют все предусмотренные этой резолюцией меры.

El régimen de sanciones contra los talibanes no contempla ninguna exención al embargo de armas.
Режим санкций в отношении<< Талибана>> не предусматривает никаких изъятий из оружейного эмбарго.

Yo había estado en Afganistán un par de meses con la OTAN que luchaba contra los talibanes.
Несколько месяцев я провел в Афганистане вместе с Северным альянсом, боровшимся с« Талибаном».

ampliaron sanciones contra Somalia y Liberia y contra los talibanes y miembros de Al-Qaida.
расширены против Сомали и Либерии и членов<< Талибана>> и<< АльКаиды>>

información adicionales sobre la puesta en práctica del régimen de sanciones contra los talibanes y Al-Qaida.
дополнительной информации об осуществлении режима санкций в отношении<< Талибана>>/<< Аль-Каиды>>

Primero, deben combatir con mucho más éxito contra los talibanes en aras de crear espacio para la reconstrucción
Во-первых, они должны воевать против Талибана намного успешней, чтобы создать пространство для восстановления

Las operaciones que se llevaron a cabo ahí contra los talibanes y las fuerzas de al-Qaeda tuvieron resultados variados.
Результаты данных операций против Талибана и Аль- Каеды оказались неоднозначными.

La guerra de la OTAN contra los talibanes en el Afganistán no va bien,
Война НАТО с Талибаном в Афганистане проходит настолько плохо,

Decreto por el que se enmienda el Decreto sobre medidas contra los talibanes(Afganistán).
Указ об изменении Указа о мерах против« Талибана»( Афганистан).