Примеры использования Control de acceso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Control de acceso de vehículos.
Контроль доступа автотранспортных средств.Control de acceso 2 penales sistema biométrico.
Контроль допуска в два пенитенциарных учреждения на основе системы биометрических данных.Control de acceso al buque.
Control de acceso a los locales que albergan los elementos fundamentales de la infraestructura.
Контроль доступа к важнейшим инфраструктурным объектам.El control de acceso a la sala mediante detectores de metales(1991);
Установка на входе в зал металлодетекторов( 1991 год);La primera fase del control de acceso normalizado no se llevó a la práctica en la CESPAO debido a la falta de ofertantes calificados.
Первый этап создания стандартизированной системы контроля доступа не был осуществлен в ЭСКЗА изза отсутствия квалифицированных заявителей.Servicios ininterrumpidos de vigilancia del perímetro y control de acceso, prestados a las fuerzas de seguridad internacionales en el cuartel general de la Misión,
Организация постоянного круглосуточного контроля доступа и обеспечение охраны периметра комплекса штаб-квартиры Миссии и региональных центровControl de acceso y sistemas de detección de personas ajenas a la Organización(288.000 dólares).
Контроль доступа и детекторы охранной сигнализации( 288 000 долл. США).Servicios ininterrumpidos de vigilancia del perímetro y control de acceso en el cuartel general de la Misión
Организация постоянного круглосуточного контроля доступа и обеспечение охраны периметра комплекса штаб-квартиры МиссииSe proporcionó control de acceso y seguridad del perímetro del cuartel general de la Misión por medio de un convenio técnico firmado entre la Misión
Контроль доступа и обеспечение охраны периметра комплекса штаб-квартиры Миссии обеспечивались на основе технического соглашения,Control de acceso basado en direcciones IP,
Контроля доступа, основанного на IP- адресах,Esa unidad de guardias se encargaría de la seguridad del perímetro y el control de acceso en los locales y las instalaciones de las Naciones Unidas en Trípoli.
Такое охранное подразделение обеспечивало бы безопасность по внешнему периметру и контроль над доступом в помещения и на объекты Организации Объединенных Наций в Триполи.las políticas en relación con la seguridad física y el control de acceso, incluidas la metodología
касающихся систем обеспечения физической безопасности и контроля доступа, в том числе методологийLa fuerza se encargará del funcionamiento del centro de control de la seguridad, el control de acceso, la seguridad contra incendios
Эти сотрудники будут обеспечивать работу центров que en esta etapa incluyen los requisitos básicos para las actividades de diseño del control de acceso y la aplicación del sistema global de identificación,
которые на данном этапе в основном предусматривают мероприятия по разработке элементов контроля доступа и реализацию глобальной системы идентификации,el control de acceso, la capacitación, las armas,etc.
систем контролируемого доступа, обучения персонала, огнестрельного оружия и т.Examen y evaluación in situ de los niveles generales de protección física, instalaciones de control de acceso y mecanismos de protección,
Обзор и оценку на местах общего уровня физической защиты оборудования по контролю доступа и защитных устройств,Se ejecuta además, el control de acceso a buques o embarcaciones a través de documentos identificativos
Departamento de Seguridad y Vigilancia que realizara una evaluación técnica de la seguridad física y el control de acceso en las instalaciones de la UNOMIG en Tbilisi,
безопасности с просьбой провести техническую оценку системы обеспечения физической безопасности и контроля доступа в помещения МООННГ в Тбилиси,el control de acceso, la capacitación, las armas,etc.;
систем контролируемого доступа, обучения персонала, огнестрельного оружия и т.
