Примеры использования Crees que me на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿De verdad crees que me importa si se sienta ahí un rato?
Думаешь, мне не все равно, сколько она там просидит?¿Crees que me asusta el polvo de hadas?
Думаешь, меня испугаешь пыльцой фей?¿Por qué crees que me uní a una maldita secta?
Почему, по-твоему, я присоединилась к гребаному культу?Crees que me atrapaste alardeando.
Думаешь, я блефую.¿Quién crees que me reemplazará?
Кто, по-твоему, меня заменит?¿Crees que me gustaría Norteamérica?
Думаешь мне понравится Америка?¿Crees que me es fácil ver a otra mujer en tu casa?
Думаешь, мне легко видеть другую женщину в доме?¿Te crees que me preocupo por tu intento fallido de periodismo de investigación?
Ты думаешь, меня волнует твоя неудачная попытка стать журналистом- детективом?Crees que me autocompadezco,¿verdad?
Думаешь, я жалею себя?Sí.¿Cómo crees que me mantengo tan delgado?
Ну да. А как по-твоему, я остаюсь таким стройным?¿Crees que me haces un elogio al babearte en mis pelotas?
Думаешь мне в кайф, когда слюна хуярит Tú crees que me falta visión.
Ты думаешь, мне не хватает видения.¿Crees que me importa lo que dices?
Думаешь, меня заботит, что ты говоришь?Entonces¿por qué crees que me echó?
Тогда почему он, по-твоему, меня выгнал?¿Crees que me he inventado lo del revólver?
Думаешь, я придумала про тот револьвер?¿Cómo crees que me siento, encadenada a ti?
Как, по-твоему, я себя чувствую, прикованная к тебе?¿Crees que me importa lo que me hagáis?
Думаешь, меня волнует, что вы со ¿Tú crees que me gusta?
Как ты думаешь, мне нравится?¿Te crees que me importa una mierda?
Ты думаешь мне не похуй?¿De verdad crees que me inventaría eso?
Думаешь, я бы такое придумала?
