Примеры использования Debe cesar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un acto hostil y unilateral que debe cesar unilateralmente.
Это враждебный и односторонний акт, который должен быть прекращен в одностороннем порядке.El lanzamiento de cohetes desde Gaza debe cesar.
El terrorismo contra Cuba debe cesar.
Терроризм против Кубы должен прекратиться.En cuarto lugar, no debe cesar la reforma de la Autoridad Nacional.
Четвертое: процесс проведения реформы в самой Палестинской национальной администрации не должен прекращаться.Debe cesar el lanzamiento indiscriminado de proyectiles en Israel.
Неизбирательные массированные ракетные обстрелы Израиля должны прекратиться;La acción armada que llevan a cabo los grupos albaneses de Kosovo también debe cesar.
Военные действия, осуществляемые албанскими группами в Косово, также должны прекратиться.Toda interferencia en el suministro de la ayuda debe cesar de inmediato.
Любые помехи, чинимые поставкам помощи, должны быть немедленно прекращены.La espiral actual de la violencia debe cesar.
Нынешний виток насилия должен прекратиться.La FBI debe cesar en el uso de la fuerza
ФБР должно прекратить использовать силуDebe cesar de inmediato.
Они должны прекратиться немедленно.Esa práctica debe cesar y los responsables deben rendir cuentas de sus actos.
Такие действия должны быть прекращены, а виновные Debe cesar.
Debe cesar las políticas que destruyen la paz, políticas que ha seguido a diario.
Оно должно прекратить ежедневно проводимую им политику, подрывающую мир.¡La búsqueda del templo de Eron debe cesar inmediatamente!
Поиски храма Эрона нужно прекратить немедленно!Israel debe cesar de intentar sacar partido de la situación actual.
Израиль должен прекратить эксплуатировать текущую ситуацию в своих целях.Israel debe cesar su práctica de agresión
Израиль должен прекратить свою агрессивную практикуPara que el proceso de descolonización sea genuino, debe cesar la actividad militar de la Potencia administradora.
Подлинный процесс деколонизации требует прекращения военной деятельности управляющей державы.Israel debe cesar su continua política de jugar a hacer oídos sordos.
Израиль должен положить конец своей непрерывной политике притворства, будто он глух.La violencia debe cesar por ambas partes.
Обе стороны должны прекратить насилие.Debe cesar la práctica de detención en régimen de incomunicación.
Следует покончить с практикой содержания под стражей без связи с внешним миром.
