Примеры использования Debe terminar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debe terminar.
Она должна закончиться.Debe terminar la manipulación política de la Comisión de Derechos Humanos.
De ahí salió el poder de las tres. Y ahí debe terminar.
В ней зародилось могущество трех и в ней оно должно закончиться.Para que empiece algo nuevo, algo viejo debe terminar.
Чтобы начать что-то новое, нужно покончить со старым.Estoy de acuerdo en que este mal debe terminar.
Я согласна с тем, что с этим злом нужно покончить.Dígale que debe terminar hoy.
Скажите La infancia debe terminar.
С детством надо покончить.Es… una cuestión de que esta guerra debe terminar.
Важно, что войну пора прекращать.Esta guerra debe terminar, capitán.
Эта война Капитан… Она должна закончится.El embargo contra Cuba debe terminar.
Эмбарго против Кубы должно быть отменено.El embargo a Cuba debe terminar.
С блокадой Кубы следует покончить.Es algo que debe terminar ya.
He visto cómo debe terminar.
Я вижу, чем все должно окончиться.Esta práctica debe terminar.
Ruego a los miembros que recuerden que durante el proceso de votación debe terminar toda actividad de campaña en el Salón de la Asamblea General.
Позвольте напомнить, что во время голосования любая агитационная деятельность в зале Генеральной Ассамблеи должна быть прекращена.El párrafo 1 de la parte dispositiva debe terminar con la palabra" intolerancia";
Пункт 1 постановляющей части должен заканчиваться словом" нетерпимости";el Estado Plurinacional de Bolivia declara firmemente que el bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba debe terminar de manera incondicional, unilateral e inmediata.
Государство Боливия решительно заявляет, что введенная Соединенными Штатами блокада против Кубы должна быть прекращена безоговорочно, в одностороннем порядке и незамедлительно.El bloqueo de Gaza debe terminar, al igual que las restricciones a la libre circulación a las que ha dado lugar la construcción de la barrera de separación.
Блокада Газы должна прекратиться, так же как и ограничения передвижения, ставшие результатом строительства разделительной стены.el bloqueo comercial y económico que los Estados Unidos continúan aplicando contra Cuba es una reliquia de la guerra fría y debe terminar.
сохраняющаяся торгово- экономическая блокада Кубы со стороны Соединенных Штатов Америки представляет собой реликт" холодной войны" и должна быть прекращена.La Comisión debe terminar sus trabajos el viernes 6 de diciembre de 2002 por la tarde,
Что Комитет должен завершить свою работу во второй половине дня в пятницу,
