Примеры использования Dediqué на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dediqué cada minuto del día para responder a las fundamentales preguntas de la ciencia.
Entonces dediqué toda mi vida al ROTC y al ejército.
Dediqué diez meses de mi vida en este lugar.
Le dediqué años de mi vida a este lugar.
¿No dediqué todo mi tiempo a amarte?
Разве я не посвящаю тебе все свое время?Le dediqué mucho tiempo a Alice.
Я трачу на Алису много времени.Yo te dediqué 10 años.¡Pero tú me engañaste!
Я потратила на тебя десять лет… а ты обманула меня!Dediqué 15 años en buscar a mi hija
Yo mismo dediqué toda la noche a un borrador que me gustaría entregarle.
Me dediqué a entrenar.
Я сосредоточился на своем обучении.Ward dediqué mi vida a criarte para que seas un gran hombre.
Te dediqué 18 años de mi vida.
Я отдала тебе 18 лет своей жизни.Pero dediqué 13 años a esto!
Но я посвятил этому 13 лет!Yo estaba muy involucrado en esto, pero luego me dediqué a otros fenómenos.
Я интенсивно занимался этим, но потом мое внимание было направлено на другие явления.En caso que lo hayas olvidado, dediqué toda mi carrera toda mi vida,
Básicamente me dediqué a cosas de vanguardia,
Ustedes saben, le dediqué toda mi vida a curar,
Знаете, я посвятил всю свою жизнь исцелению людей,No tuve el valor de invitarla a salir pero le dediqué una canción en el concurso de talentos de noveno grado.
Я не набрался храбрости позвать ее на свидание, но посвятил ей песню в шоу талантов девятого класса.La primera vez que gané el Harper Avery, lo dediqué a los hombres que habían sido tan comprensivos.
Yo no dediqué todo ese tiempo intentando encontrar a nuestro hermano solo para ver cómo se marcha.
