DICE QUE - перевод на Русском

говорит что
сказал что
заявляет что
сообщает что
говорится что
утверждает что
указывает что
написано что
гласит что
сказала что
сказано что
говорят что
сказали что
говорил что
говорите что
заявил что
заявила что
сообщил что
указано что

Примеры использования Dice que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El guardia dice que Canfield te ha traído en un Rolls Royce?
Стража сказала что тебя Кенфилд на Ролз Ройсе сюда прикатил?
La Dra. Black dice que no ha tenido actividad convulsiva en 24 horas.
Доктор Блэк сказала что за сутки у вас не было ни одного приступа.
Mamá dice que te perdona y que puedes volver a casa.
Мама сказала что прощает тебя и ты можешь вернуться.
Ella dice que tienen el mismo tatuaje,
Он говорила, что у них одинаковые тату.
y mi esposa dice que está muerto.
а моя жена сказала что он умер.
Tilde dice que la gente de Nueva York tiene diferentes acentos.
Тильди пишет, что у людей в Нью-Йорке разные акценты.
Dice que no es de él, pero yo jamás--.
Он сказал, это не от него, но я бы никогда.
Asi que, Teddy dice que no juegas al tenis.
Итак, Тедди говорит, ты не играешь в теннис.
Algo me dice que el teatro tendrá un nuevo sistema de sonido.
Что-то мне подсказывает, что театр таки получит новую акустическую систему.
Dice que sí.
El doctor dice que podría tener asbestosis.
Доктор говорит… у меня может быть асбестоз.
El banco dice que abrió una cuenta para los chicos
Банк говорит: она открыла счет для мальчиков
Miren, dice que todo lo que quiere es que se escuche su mensaje.
Слушайте, он сказал, что хочет только, чтобы его услышали.
Papá, dice que fue un honor ser invitado a tu casa.
Папа, он говорит, для него честь быть приглашенным в твой дом.
¿Por que dice que se siente"atrapado"… en un cuerpo de hombre?
Почему вы говорите, что чувствуете себя запертым в теле мужчины?
Dice que mi pipí es mucho más grande que el tuyo.
Она сказала, что мой пипи гораздо больше твоего.
Dice que tenemos que… tenemos que irnos ahora mismo.
Он сказал, мы должны… Должны уехать прямо сейчас.
Dice que"soy la estrella de mi propio espectáculo.".
Она говорит мне" Я звезда своего собственного шоу".
Si dice que no hizo daño a María,
Если вы говорите, что не причиняли вреда Марии,
Dice que solo la damos respuestas que pensamos que quiere oír.
Она говорит давать ему только те ответы который он хочет слышать.
Результатов: 95070, Время: 0.1852

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский