Примеры использования Dice que china на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El representante de China dijo que China era un país marítimo
Представитель Dijo que China estaba preparada para lograr la eliminación completa para 2016 con la asistencia del Fondo Multilateral.
Она заявила, что Китай готов добиться полного отказа от применения к 2016 году с помощью Многостороннего фонда.Marruecos y Brasil, dijo que China atribuía gran importancia a la utilización de las economías de la UNCTAD.
Марокко и Бразилии, заявил, что Китай придает важное значение использованию средств, сэкономленных ЮНКТАД.el 44% de los participantes norteamericanos dijo que China era“la principal potencia económica del mundo”.
44% американских респондентов назвали Китай« ведущей экономической силой в мире».Lamentó que la Secretaría no hubiese adoptado medidas para evitar el incidente, y dijo que China se reservaba el derecho a formular otra declaración sobre el asunto.
Он с сожалением отметил, Dijo que China había presentado sus propuestas para 2014
Она заявила, что Китай представил заявки на 2014 и 2015 годы,Esta tarde, el embajador chino, también ha condenado la Administración de Walker, diciendo que China no negocia con un presidente que ha lidiado con un empresario corrupto a espaldas de Pekín.
Сегодня вечером посол usualmente me hago como extranjera escéptica:¿Qué?¿Dices que China está haciendo algo con su ambiente?
который скептики часто задавали мне самой:« Неужели Китай делает что-нибудь для защиты окружающей среды?La oradora dijo que China compartía el punto de vista de otros países en desarrollo,
Она заявила, что Китай разделяет мнение других развивающихся стран,en una conversación telefónica con el Presidente Bush, el Presidente Jiang Zemin dijo que China seguía de cerca los progresos de labor de rescate,
в телефонном разговоре с Президентом Бушем Председатель Дзян Дзэминь сказал, что Китай пристально следит за ходом спасательных работ,Ma Kai, titular de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China, dijo que China no se comprometerá a ningún objetivo de reducción de emisiones cuantificado.
Ма Кай- глава Комиссия La Sra. Zhang Dan(China) dice que China se ha adherido a 25 instrumentos de derechos humanos hasta la fecha.
Г-жа Чжан Дань( Китай) говорит, что на данный момент ее страна присоединилась к 25 документам по правам человека.El Sr. YUTZIS dice que China ha emprendido un camino que ofrece oportunidades de desarrollo muy importantes.
Г-н ЮТСИС говорит, что Китай вступил на путь, который раскрывает очень широкие возможности для развития.El Sr. Khane(Secretario de la Comisión) dice que China y El Salvador se han sumado a los patrocinadores.
Г-н Хан( секретарь Комитета) говорит, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Китай и Сальвадор.En cuanto a la legislación relativa a los refugiados, el orador dice que China está trabajando en ese asunto.
По вопросу законодательства в отношении беженцев выступающий говорит, что Китай работает над этой проблемой.La Presidenta dice que China, Djibouti, Mauritania y Venezuela se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución.
Председатель говорит, что Венесуэла, Джибути, Китай и Мавритания присоединились к числу авторов этого проекта резолюции.La Sra. Astiasaran Arias(Cuba), que presenta el proyecto de resolución, dice que China se ha sumado los patrocinadores.
Г-жа Астиасаран Ариас( Куба), представляя проект резолюции, говорит, что одним из его авторов стал Китай.presenta el proyecto de resolución y dice que China se ha sumado a los patrocinadores.
представляя проект резолюции, говорит, что Китай присоединился к числу его авторов.La Sra. AGUIAR(República Dominicana), hablando en nombre de los patrocinadores, dice que China, Japón y las Islas Seychelles también patrocinan el proyecto.
Г-жа АГИАР( Доминиканская Республика), выступая от имени авторов проекта, говорит, что к ним присоединились Китай, Сейшельские Острова и Япония.El Sr. Khane(Secretario de la Comisión) dice que China, Côte d'
Г-н Хан( секретарь Комитета) говорит, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Доминика, Китай, Кот- д& apos;
