Примеры использования Disculparnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podemos disculparnos despues.
¿Podrían disculparnos un momento?
Можете нас оставить на минуту?Lo siento, van a tener que disculparnos.
Мне очень жаль… вы должны извинить нас.Tendrán que disculparnos.
Вы должны извинить нас.Emily cree que viene aquí para que podamos disculparnos.
Tendrá que disculparnos.
Вы должны извинить нас.Disculparnos un segundo.
¡Ah! Disculparnos un segundo.
Ѕардон, мы отойдЄм на минутку.¿Puede disculparnos un minuto?
Мы выйдем на минутку?¿Pueden disculparnos un minuto?
¿Puede disculparnos?
Можно нам отойти?Vale,¿podríais disculparnos por un segundo?
Disculpe, disculparnos.
mirrar a Hudson justo a los ojos y disculparnos.
Si queremos que esto no se interponga en nuestra amistad creo que ambos deberíamos disculparnos, y dejar esto atrás.
Если мы не хотим чтобы это отразилось на нашей дружбе, думаю, нам обоим нужно извиниться и оставить это позади.Tambien queremos disculparnos por el atraso de esta noche… había una pila de autos en la ruta 20 que estaban en llamas.
Также я хотел извиниться за задержку с началом на 20- ом Шоссе столкнулись и загорелись шесть машин.¿Podrías disculparnos?¿Cómo lo has hecho exactamente para ser tan soberanamente idiota?
Вы не могли бы нас оставить? И каким же образом ты внезапно превратился в такого тупицу?justo después de disculparnos con ella por una condena injusta?
Lo siento, es que estamos por disculparnos con un traficante que podríamos encerrar el día que nos quedamos fuera de la patrulla,
Прости. Просто сейчас мы будем извиняться перед наркоторговцем, которого не сможем засадить за решетку на следующий день после того,Disculpadnos, me temo que voy a tener que monopolizar a su marido toda la noche.
Простите, но боюсь мне придется завладеть вашим мужем на весь вечер.
