Примеры использования Dos barcos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El barco en el que iba papá y dos barcos más desaparecieron… y ninguno se salvó.
El primer intento exitoso fue en 1615, cuando se enviaron dos barcos hacia la India, en donde uno pudo regresar a Francia.
en cierto sitio, colisionaron dos barcos: uno inglés y otro francés.
в конкретном месте столкнулись два корабля, английский и французский.antes… Hoy ninguno de los dos barcos ha salido.
а сегодня ни одна из двух лодок не вышла в море.Los dos barcos con sus tripulaciones no fueron liberados hasta el domingo 17 de julio de 1994.
Оба судна и их экипаж были освобождены только в воскресенье, 17 июля 1994 года.te mandé dos barcos y un salvavidas".
Я посылал к тебе 2 лодки и команду спасателей.En una operación submarina, una unidad de LTTE hizo estallar dos barcos de la marina de Sri Lanka atracados en el puerto de Trincomalee,
Два корабля военно-морских сил Шри-Ланки, стоявших на якоре в гавани Тринкомали, были взорваны вEn abril se recibió información de que al menos 85 personas se habían ahogado cuando dos barcos que transportaban a más de 100 inmigrantes ilegales chocaron en el Mar Rojo, frente a las costas de la región de Sanaag.
В апреле, согласно сообщениям, по крайней мере 85 человек утонули, когда два судна, на борту каждого из которых находились более 100 незаконных иммигрантов, столкнулись в Красном море недалеко от побережья области Санааг.Hasta la fecha, la MONUC recibió dos barcos procedentes de Brindisi que llegaron a Libreville y Matadi con equipo de propiedad de las Naciones Unidas y dos barcos que arribaron a Dar es Salaam con equipo de propiedad de los contingentes.
К настоящему моменту в связи с развертыванием МООНДРК два судна доставили из Бриндизи в Либревиль и Матади имущество, принадлежащее Организации Объединенных Наций, и два судна доставили в ДарэсСалам имущество, принадлежащее контингентам.lo que dio lugar en el pasado año a la detención de dos barcos chipriotas por las“autoridades” turcochipriotas y al intercambio de disparos en otras ocasiones.
году кипрско- турецкими« властями» были задержаны два судна киприотов, кроме того неоднократно происходили перестрелки.al parecer dos barcos, llamados Junia y Julia, tienen previsto zarpar del Líbano con rumbo a la Franja de Gaza, controlada por Hamas.
готовятся отплыть два судна--<< Джуния>> и<< Джулия>>El 24 de marzo de 1995, se observó a un total de 31 botes a motor y dos barcos de travesía iraquíes con un total de 74 efectivos que patrullaban la zona de Arvand Rud.
Марта 1995 года, по данным наблюдения, 31 иракский катер и 2 корабля, на которых находилось в общей сложности 74 военнослужащих, патрулировали Арванд- Руд.Se perdieron dos barcos: Ardent fue atacado por bombas lanzadas por aviones argentinos el 21 de mayo
Два корабля погибли: в Ardent 21 мая попали бомбы, сброшенные с аргентинских самолетов и он погиб в результате пожара;Con la orden recibida para rescatar, los PASKAL en dos barcos, conducidos por el Teniente Comandante Mohd Maznan Bin Mohd Said
С полученным приказом о спасении ПАСКАЛ на двух лодках во главе с лейтенантом- командиром Мохдом Маснаном бен Мохдом Саидом¡dos barcos piratas!".
Después casi explota dos barcos Navales.
Затем он почти взорвал два военных корабля.Considere esos dos barcos bajo su mando.
Ќтправл€ ю корабли под ваше командование.Cielos, mamá, trabajé en dos barcos hoy.
Христа ради, мам, я сегодня два судна облазил вдоль и поперек.El bloqueo realizado con sólo dos barcos no tuvo éxito.
В блокаде участвовали всего два корабля, она не принесла успехов.¿Somos dos barcos que se cruzan en la oscuridad?
Так что мьi просто два маленьких корабля, которьiе пересеклись в ночи?
