DOS NOMBRES - перевод на Русском

• два имени
• две фамилии
• два названия
• оба имени
• 2 имени
• два кандидата
• двумя именами

Примеры использования Dos nombres на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El autor no tiene dos nombres.
Автор не имеет второго имени.

Me he inventado los dos nombres.
Я придумал эти имена.

Me enseñaron a desconfiar del hombre con dos nombres de pila.
Мне говорили никогда не доверять мужчине с двойным именем.

Esto generalmente se hace por razones financieras, ya que es más barato grabar dos nombres al mismo tiempo que grabar el segundo nombre
Так делается из финансовых соображений, потому что выгравировать два имени за один раз дешевле,

Los dos nombres que se han rumoreado hasta ahora- seguramente filtrados
Два имени, которые всплывали до сих пор,- вероятно, им дали просочиться

Del grupo de Estados de Asia y el Pacífico:[dos nombres que se completarán].
От государств Азии и Тихого океана:[( будут включены) две фамилии].

Recuerda estos dos nombres porque sin ellos el barroco checo no tuviese su gran sonido y la reputación.
Запомните эти два имени, потому что без них чешское барокко не имело бы свой прекрасный звук и репутацию.

Durante el período que se examina, el Comité añadió dos nombres a su lista de entidades.
В течение отчетного периода Комитет добавил два названия в свой список юридических лиц.

Del grupo de Estados de Europa Central y Oriental:[dos nombres que se completarán].
От государств Центральной и Восточной Европы:[( будут включены) две фамилии].

Dos nombres del grupo de Estados de África
По два кандидата от Группы африканских государств

Bueno, voy a decir dos nombres y dejarás de plegar
Так, я называю два имени, и ты прекращаешь складывать вещи,

Del grupo de Estados de América Latina y el Caribe:[dos nombres que se completarán].
От государств Латинской Америки и Карибского бассейна:[( будут включены) две фамилии].

Dos nombres del grupo de Estados de América Latina
По два кандидата от Группы государств Латинской Америки

Y hay otros dos nombres en esas denuncias de desaparecidos que aparecen en nuestras vigilancias de principios de este a�o.
И есть еще два имени в списке имен пропавших без вести, которых были на прослушке в начале года.

Del grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados:[dos nombres que se completarán].
От государств Западной Европы и других государств:[( будут включены) две фамилии];

He conseguido dos nombres de ellas, ambos de antiguos tenientes Yakuza, ahora fallecidos.
На них я обнаружил два имени, это бывшие боссы якудзы, ныне покойные.

Encontraron dos nombres en su cuenta de universidad… el suyo y el de ella… y ya que insiste en que usted no contrató a Virgil Downing, bueno.
На ее счете для колледжа было два имени-- ваше и ее-- и пока вы утверждаете, что не нанимали Верджила Даунинга, что ж.

El registro no me ha ayudado mucho pero dos nombres figuran en la dirección cuando Mette Hauge vivía allí.
В службе учета долго сопротивлялись, но мне удалось узнать два имени. Эти люди жили с Метте Хауге в то время.

Una de sus damas le contó a Jorge que tenía dos nombres escritos con sangre en su guardapelo.
Одна из ее дам рассказала Джорджу, что у нее в медальоне, есть два имени, написанные кровью.

Ella me dio estas coordenadas- 44.053051 -123.127860 por- y dos nombres, Irv Franklin
Она назвала мне следующие координаты: 44. 053051 на 123. 127860 и два имени- Ирв Франклин