Примеры использования El censo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Según el censo de 1991, los croatas constituían alrededor del 1% de la población de Montenegro.
Согласно данным переписи населения 1991 года, хорваты составляют около 1 процента ayudó a revisar los manuales del censo.
обновлении справочников и пособий по проведению переписи населения.Sobre la base del censo de 1981, se estimaba que la población del país para 1993 estaría aproximándose a los 23 millones de habitantes.
Подготовленным по результатам переписи населения 1981 года, численность Según el censo de 2005, sólo un 8% de las aldeas contaban con servicios de atención de la salud.
Согласно данным переписи населения 2005 года, лишь в 8 процентах деревень имелись медицинские пункты.empadronamiento de 1993/Oficina Central del Censo(BCR).
жилья 1993 года, Управление по проведению переписи населения( УПН).Según el censo de 1988, la tasa de alfabetización era de 90,7% que podía leer
Согласно результатам переписи населения 1988 года уровень грамотности среди лиц, говорящих на маршалльском языке,Según el censo de 2010, casi el 82% de la población es católica
Согласно данным переписи населения 2010 года почти 82% Отдельные избирательные списки по каждой религии во многом способствуют дискриминации по религиозному признаку и подвергают серьезным сомнениямSegún el censo de 1988, la tasa de desempleo del país en conjunto ascendía al 12,5%.
Согласно результатам переписи населения 1988 года, безработица в стране составила 12, 5%.Según el censo de 2002, 1 de cada 3 mujeres
Согласно данным переписи населения 2002 года, грамотой владеют каждая третья женщинаtodos los ciudadanos que tengan derechos electorales activos deben quedar inscritos en el censo electoral.
имеющие активное избирательное право, должны быть занесены в избирательные списки.Ese número se basa en que aproximadamente el 17,5% de la población es de habla eslovena, según el censo de la población realizado en 2001.
Это число основывается на том факте, что примерно 17, 5 процента населения говорит на словенском языке в соответствии с переписью населения, проведенной в 2001 году.По результатам переписи населения 2004 года в Республике Молдова численность рома составляла 12 271 человек, т. е., 4% от общей численности El censo de 2005 reportó 2.624.898 personas con limitaciones permanentes,
По данным переписи населения 2005 года, в стране насчитывалось 2 624 898 лиц с постоянной инвалидностью,самым значительным из которых была неспособность Независимой избирательной комиссии публиковать и пересматривать списки избирателей до проведения выборов.En el censo, los datos sobre agricultura familiar aparecen desglosados por el sexo del cabeza de familia.
Данные переписей в отношении домохозяйств, занимающихся фермерством, классифицируются в разбивке по полу главы домохозяйства.En el censo de 2001 el 1,2% de la población se consideraba a sí misma de raza mixta.
По результатам переписи населения 2001 года 1, 2% En el censo de 2010, 6.954 personas(2.947 hombres
По данным переписи населения 2010 года, 6954 человека( 2947 мужчинНациональное статистическое бюро рекомендовало президенту перенести сроки проведения переписи населения с 2014 на 2015 год, однако официального ответа получено не было.Según el censo de 2000, el 39,6% decían que su lengua materna era el ruso,
Согласно результатам переписи населения 2000 года, русский язык был родным для 39, 6%,
