Примеры использования El programa ampliado de inmunización на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seminario sobre la función de las organizaciones no gubernamentales en el programa ampliado de inmunización, Jartum, 1989.
Семинар, посвященный роли НПО в осуществлении Расширенной программы иммунизации, Хартум, 1989 год.El programa ampliado de inmunización y otros programas de aplicación masiva son las normas para impedir las principales enfermedades infantiles.
Расширенная программа иммунизации( РПИ) и другие массовые Директор отметил, что ЮНФПА будет использовать сеть оказания услуг ЮНИСЕФ в рамках расширенной программы иммунизации( РПИ) для предоставления услуг в области планирования семьи.опираясь на несколько хорошо разработанных Prevención de riesgos, fundamentalmente en áreas de cultura de salud ambiental y el Programa ampliado de inmunización;
Профилактика рисков, главным образом в областях культуры и гигиены окружающей среды, и осуществление расширенной программы иммунизации;ampliamente utilizada en todo el mundo, a menudo como parte del programa ampliado de inmunización.
которая широко используется во всем мире, часто в рамках Расширенной программы иммунизации( РПИ).Además de los servicios normales de vacunación, se llevan a cabo campañas nacionales de vacunación aplicando las vacunas de que consta el programa ampliado de inmunización.
Помимо обычной вакцинации проводятся общенациональные кампании с использованием вакцин, включенных в расширенную программу иммунизации.ЮНИСЕФ и ВОЗ являются ведущими учреждениями в деятельности по Новым Министерство здравоохранения Иордании удовлетворило потребности Агентства во всех видах вакцин, используемых в рамках расширенной программы иммунизации, сделав соответствующие взносы натурой.новаторскому использованию сети обслуживания ЮНИСЕФ в рамках расширенной программы иммунизации( РПИ).Al inscribirse, todos los niños deben presentar un Pasaporte de Salud en el que figure la cobertura completa contra las enfermedades incluidas en el Programa Ampliado de Inmunización.
При регистрации все дети должны представить медицинскую книжку, в которой указаны сделанные прививки против всех болезней в рамках расширенной программы иммунизации.Министерство здравоохранения продолжало снабжать БАПОР необходимыми вакцинами для его расширенной программы иммунизации в качестве своего взноса натурой.ЮНИСЕФ также поддерживает проекты развития согласно решениям Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей и в рамках расширенной программы по иммунизации.Como parte de estos suministros se distribuyeron botiquines para combatir el paludismo y el cólera y material del Programa Ampliado de Inmunización destinado a las instalaciones de salud maternoinfantil, los dispensarios, las parteras tradicionales y los trabajadores sanitarios de la comunidad.
Эти товары включают наборы лекарственных средств в рамках малярии и медикаменты против расширенной программы иммунизации в целях обеспечения функционирования центров охраны здоровья матери и ребенка, медицинских пунктов, деятельности традиционных акушерок и медицинских работников общины.В частности проектом предусматривается поставка оборудования для расширенной программы иммунизации, подготовка специалистов по вопросам комплексного лечения детей,В число программных компонентов ЮНИСЕФ в области здравоохранения входили расширенная программа иммунизации, trabajamos para promover el programa ampliado de inmunización, la movilización social con ocasión de las campañas de inmunización y la lucha contra los estigmas sociales y religiosos.
деревнях мы способствуем пропаганде расширенной программы иммунизации, мобилизации общественности во время проведения кампаний El Programa Ampliado de Inmunización alcanza hoy al 80% de los niños menores de 5 años
Расширенная программа иммунизации охватывает в настоящее время 80 процентов детей, не достигших пяти лет,используемых в расширенной программе иммунизации, в качестве взносов натурой.
