Примеры использования El segundo punto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El segundo punto,¿comprarían un auto solo basándose en el asesoramiento del distribuidor?
Представитель Соединенного Королевства высказал замечание по второму пункту распространенных в зале заседаний проекта согласованных выводов.El segundo punto y, por consiguiente, el segundo plazo
Второй момент, и, следовательно, El segundo punto al que quiero referirme es la importancia de los esfuerzos diplomáticos para prevenir los conflictos.
Вторым моментом, который я хотел бы отметить, является значение в предотвращении конфликтов дипломатических усилий.En referencia al segundo punto, cuando dice que las almas no se desarrollan
En el segundo punto hace usted referencia a la presentación oficial de los documentos de la Asamblea de Sectores Civiles con la antelación suficiente para que las partes puedan tomarlos plenamente en consideración.
В пункте 2 говорится о заблаговременном представлении официальных документов Ассамблеей гражданского общества, с тем чтобы стороны имели возможность в полной мере учесть их.El segundo punto es el hecho de que monsieur Inglethorp viste una ropa muy peculiar,
Второй важный факт, друг мой,- месье Инглторп необычно одевается. Носит очкиEl segundo punto es importante
Así que acabaron como una sociedad europea de la Edad de Hierro incapaz de fabricar su propio hierro. El segundo punto de la lista es el cambio climático.
Итак, они оказались в европейском обществе Железного века без возможности делать собственное железо. Второй пункт в моем списке- климатические изменения.El segundo punto que quisiera destacar es que los pueblos africanos deben fijar ellos mismos las condiciones y beneficiarse de los resultados, y sus dirigentes deben
Второй момент, который я хотел бы подчеркнуть, это то, что африканские народы сами должны устанавливать условия и получать выгоду от результатов осуществления техEl segundo punto de convergencia entre los intereses indios
Второй пункт сближения между индийскимиEl segundo punto de vista es que algunos segmentos del Gobierno de los Estados Unidos orquestaron el atentado para dar marcha atrás al declive de la economía estadounidense
Вторая точка зрения заключалась в том, что некоторые круги внутри правительства Соединенных Штатов Америки организовали это нападение с целью обратить вспять тенденцию к ослаблению американской экономикиEl segundo punto es informarles sobre la petición que hemos recibido de la Liga Internacional de Mujeres Pro Paz
Второй момент состоит в том, чтобы информировать вас о просьбе, полученной нами от Международной лиги женщин за мир и свободу,El segundo punto es la importancia de la protección de estas infraestructuras,
El segundo punto que debes comprobar es que,
Второй пункт, который необходимо проверить,El segundo punto del programa del PNUD se refiere a la función de gobierno
На втором месте в программе ПРООН- проблемы государственного управления и способность ПРООН выступатьПредставители оппозиции сообщили г-ну Юсуфу, что в их интерпретации второй пункт арабской инициативы означает принятие формулы с тремя равными долями у президента, большинстваEl segundo punto que desearía señalar a su atención,
Второй пункт, который я хотел бы отметить,Путь, по которому идет вторая точка при перемещении первой по окружности, есть ее ГМТ.En el segundo punto de la propuesta 17, se contempla la introducción de una nueva política en julio de 2006 que rija la gestión
Второй подпункт предложения 17 предусматривает внедрение в июле 2006 года новых процедур для рационализации управления целевыми фондами,
