Примеры использования El triunfo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esa no es el triunfo.
Louis está yendo a guardar su maleta en el triunfo de Blaine, la despensa de Butler.
El triunfo de la revolución congoleña el 17 de mayo de 1997 ha sido, tras la desaparición del apartheid en la República de Sudáfrica, el acontecimiento histórico de mayor repercusión política en el África contemporánea.
Триумф революции в Конго 17 мая 1997 года является историческим событием величайшего политического значения после поражения апартеида в Южной Африке.En los 30 años transcurridos desde el triunfo de la Revolución, se han construido unas 404.249 nuevas aulas en el marco de 80.949 proyectos.
За 30 лет после победы революции было построено примерно 404 249 новых классов в рамках 80 949 проектов.Es el triunfo del panafricanismo recuperado, única vía de salvación para África en las condiciones actuales del mundo.
Он представляет собой триумф возвращения к панафриканизму- единственному пути спасения для Африки в условиях сегодняшнего мира.Hay que tener en cuenta que el triunfo de la libertad en el mundo
Desde el triunfo de la Revolución Islámica, el Irán ha enfrentado sistemáticamente el grave problema
Со времени победы исламской революции Иран постоянно сталкивался с серьезной проблемой терроризма,El triunfo de César The Triumph of Caesar(2008)
Триумф Цезаря( The Triumph of Caesar,Cabe señalar que el triunfo de las reformas democráticas en los países con economías en transición guardan relación directa con la solución de los problemas sociales.
Необходимо подчеркнуть, что успех демократических реформ в странах с переходной экономикой напрямую связан с эффективностью решения социальных задач.Potencia de primera magnitud, que tanto ha combatido por el triunfo de los regímenes de libertad sobre las dictaduras,
Являясь ведущей державой, которая столько боролась за торжество свободы над диктаторскими режимами,Заработная плата государственных служащих была выплачена впервые после победы 25 июня на основе номинальной заработной платы,De modo que, pese al triunfo inicial del sputnik, un decenio después los soviéticos perdieron la carrera a la luna ante los americanos.
Так что, несмотря на первоначальный успех спутника, десять лет спустя Советский Союз проиграл лунную гонку американцам.Al percibir que el triunfo se acercaba, el General Dwight Eisenhower,
Ощущая приближение победы, генерал Дуайт Эйзенхауэр,surge de la vieja lucha por el triunfo de la razón.
вырастает из старой борьбы за торжество Разума.Un jet privado rumbo a París,¿bailando debajo del Arco del Triunfo en los Campos Eliseos?
Арендовать личный самолет, полететь в Париж, танцевать под Триумфальной Аркой на Елисейских полях?El triunfo del proceso de paz en Angola sería motivo de gran júbilo
Успех мирного процесса в Анголе станет источником большой радостиtambién celebramos el triunfo de la esperanza sobre la desesperación
мы также празднуем торжество надежды над отчаяниемA inicios de julio de 1994 aproximadamente 1,2 millones de hutus rwandeses buscaron refugio en el Zaire tras el triunfo del Frente Patriótico Rwandés(FPR).
В начале июля 1994 года примерно 1, 2 млн. руандийских хуту попытались найти убежище в Заире после победы Руандийского патриотического фронта( РПФ).Plaza Washington… fué modelado como el Arco del Triunfo en París?
Арка Вашингтон Сквер была сделана по образцу Парижской Триумфальной Арки?
