EL VIENTO - перевод на Русском

ветер
viento
brisa
aire
wind
eólica
ветровой
eólica
por el viento
ветра
viento
brisa
aire
wind
eólica
ветру
viento
brisa
aire
wind
eólica
ветром
viento
brisa
aire
wind
eólica

Примеры использования El viento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dulce es el viento que me lleva hacia ti.
Нежен ветерок, который принес меня к тебе.
El efecto del viento en el agua.
Посмотрите на ветер, дующий над водой.
El viento es lento.
Ветер дует так нежно.
Lo que el viento se llevó." Murió durante la filmación.
Унесенные ветром. Она погибла на съемках.
Que el viento este a tu espalda y el sol sobre tu cara.
Пусть ветер дует в спину, и солнце светит в лицо.
Es el viento.
Из-за ветра.
Lo trae el viento.
Нос по ветру.
El viento ha cerrado mi puerta.
Сквозняк захлопнул дверь.
¿Oyes su nombre cuando escuchas el viento?
Слышишь его имя в порывах ветра?
Aunque"Cuando el viento silba" es un título gracioso.
Свистни по ветру"- довольно забавное название.
¡Muévete como el viento!
Громыхай с ветром!
El viento le levantó la falda y ganó el concurso.
Ее юбка развевалась по ветру, и она выиграла конкурс.
La resistencia al viento de la silla, la densidad atmosférica… la fuerza de gravedad local!
Сопротивление табурета воздуху, плотность атмосферы! Сила местной гравитации!
Sí, puedo correr como el viento. Pero no puedo pensar.
Да, я могу бегать с ветром наперегонки, но не могу думать.
Era hermosa como el viento.
Подобно прекрасному ветру.
Escucha el viento y los árboles.
Прислушайся к ветру,… к деревьям.
Son solo el viento que aúlla en la noche y sacude las puertas.
Они ничего, кроме ветра, воющего по ночам, стучащего в двери.
El viento y el tiempo han modelado nuestro paisaje dando formas muy extrañas.
Благодаря ветру и времени наша местность приобрела очень удивительные очертания.
El viento te pone la piel de gallina.
От ветра появляются мурашки на коже.
No oigo más que el viento.
Ничего кроме ветра я не слышу.
Результатов: 1849, Время: 0.0431

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский