Примеры использования Emigraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se cree que los coreanos descienden de varias tribus mongolas que emigraron a la península de Corea desde el Asia central, con las que tiene en común características físicas distintivas.
Обладая общими отличительными физическими признаками, корейский народ считает себя потомками нескольких монгольских племен, переселившихся на Корейский полуостров из Центральной Азии.Servicios de asesoramiento para los Roma que emigraron y luego regresaron a Rumania;
Algunos ciudadanos kazakos que emigraron antes de la independencia del país ahora están regresando,
В настоящее время некоторые граждане Казахстана, эмигрировавшие до получения страной независимости,Los antiguos ciudadanos que emigraron a los Estados Unidos de América no se vieron desfavorecidos de ningún modo.
Бывшие граждане, эмигрировавшие в Соединенные Штаты, не поставлены в сколь- нибудь неблагоприятное положение.miles de noruegos se vieron obligados a abandonar su país en busca de trabajo, y emigraron principalmente a Estados Unidos.
тысячи норвежцев были вынуждены покинуть свою страну в поисках работы и эмигрировать, главным образом, в США.rusos) emigraron a las“históricas madres patria”.
Las tribus de las colinas procedentes del exterior que emigraron de países vecinos,
Mis padres emigraron desde Corea del Sur al final de la guerra de Corea pero soy ciudadano americano.
Мои родители иммигрировали из Южной Кореи в конце Корейской войны, но я американский гражданин.Los grupos más numerosos de personas nacidas en el extranjero que emigraron en 20022005 eran de los siguientes países.
Наиболее многочисленными группами рожденных за границей лиц, иммигрировавших в 2002- 2005 годах, были группы лиц из следующих стран.Además, algunos emigraron a la zona, lejos de la dominación musulmana, del norte de África.
Dennis y Catherine Mahoney emigraron del Condado de Cork,
Деннис и Кэтрин Махоуни иммигрировали из округа Корк в Ирландии в Вашингтон,De acuerdo a esta segunda hipótesis, las tribus Zoque emigraron hacia el sur después de la caída de los principales centros de población de las llanuras del Golfo.
Если верить второй гипотезе, племена соке мигрировали на юг после развала крупных центров на равнинах залива.Sus padres eran judíos que emigraron de Austria justo antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial.
Muchos habitantes emigraron del campo a la ciudad,
Много людей переехало из сельской местности в города,En la década del 1960, cientos de miles de finlandeses emigraron a Suecia, donde había más trabajo y mejores salarios que en Finlandia.
В 1960- х годах сотни тысяч финнов переехало в Швецию, так как работы там было больше, а зарплата выше, чем в Финляндии.Los romaníes que emigraron de otras partes de la antigua Yugoslavia viven sobre todo en Maribor y Velenje.
Лица из народа рома, иммигрировавшие из других частей бывшей Югославии, живут главным образом в Мариборе и Веленье.junto con su maestro emigraron a Israel.
posiblemente sus ancestros estén vinculados a las tribus chibchas que emigraron de Sudamérica hacia el norte.
Sus ancestros eran mamíferos carnívoros que emigraron lentamente, de la tierra al agua, hace 70 millones de años.
Их предками были хищные млекопитающие, которые 70 миллионов лет назад медленно мигрировали с суши в воду.Los habitantes de las Islas Marshall son micronesios descendientes de marinos del Asia sudoriental que emigraron a las islas hace dos o tres mil años.
Население Маршалловых Островов составляют микронезийцы, потомки мореплавателей из Юго-Восточной Азии, которые мигрировали на острова 2 000- 3 000 лет тому назад.
