ПРИЕХАЛА - перевод на Испанском

• llegó
• vine
• aquí
• estaba
• mudé
• vino a
• vengo
• ir
• llegar
• venir
• llegué
• viniste
• viene
• llega
• está
• mudaste
• estás
• estar

Примеры использования Приехала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И вот… именно поэтому… я приехала сюда.
Y eso fue… Es como… Por eso me vine para acá.

И что так и не приехала на похороны.
Y por no ir al funeral.

Если честно, я приехала сюда полгода назад.
La verdad, me mudé acá hace seis meses.

Ее машина только что приехала на штрафстоянку на окраине центра.
Su auto acaba de llegar a un depósito municipal en el Centro.

Ты знаешь, зачем я приехала, Раннер?
¿Sabes por qué estoy aquí, Runner?

Моя кузина Дана приехала на каникулы.
Mi prima Dana estaba de vacaciones de la universidad.

Я должна вернуться домой на той же машине, на которой приехала.
Tengo que llevar a casa el coche en el que vine.

Они все были безумны еще когда я приехала сюда маленькой девочкой.
Ya estaban todos locos cuando me mudé aquí siendo pequeña.

Спасибо, что приехала забрать меня, Бо.
Gracias por venir a recogerme, Beau.

Аделита приехала из Парижа, чтобы поступать в колледж.
Adelita acaba de llegar de París Para echar un vistazo a las universidades.

Агент ФБР, которая приехала, подтвердила это.
El agente del FBI que está aquí lo confirmó.

Приехала на поезде вчера.
Llegué ayer en tren.

Я приехала раньше, люблю откидные места.
Yo tenía que llegar temprano. Me gusta el asiento plegable.

Спасибо, что приехала, Кости.
Gracias por venir, Bones.

но я уже приехала.
ahora estoy yo aquí.

Ты ведь не приехала в Вену что бы просто послушать музыку цитры.
No viniste hasta Viena solo para escuchar la cítara.

Приехала вчера.
Llegué ayer.

Она только что приехала домой к доктору Марие Бенавидез, она вооружена.
Acaba de llegar a la casa de la doctora Benavidez, y entró armada.

И огромное спасибо, что приехала.
Y muchas gracias por venir.

Я рада, что ты приехала.
Me alegra que estés aquí.