ENTENDIMOS - перевод на Русском

• поняли
• понимаем
• понимания

Примеры использования Entendimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Entendimos todo esto mal.
Мы все поняли неправильно.

Tal vez, quizá nos entendimos mal, pero no lo creo.
Может быть… может, мы не поняли друг друга. Но я так не думаю.

Nunca lo entendimos completamente bien,¿verdad?
Мы ведь никогда не поступали совершенно правильно?

Ok, ya entendimos.
Хорошо, это нам понятно.

Te entendimos.
Мы тебя поняли.

Al principio no entendimos la petición del Zek.
Сначала мы не поняли, что хочет Зэк.

Entendimos, Brick.
Мы поняли, Брик.

Entendimos que él estaba hablando sobre la reforma.
Мы понимали, что он говорил о Преобразовании.

Entendimos que estas promesas eran una condición cuyo cumplimiento exigiría el Comité Olímpico Internacional.
Мы восприняли это как условие, соблюдение которого потребует Международный олимпийский комитет.

No entendimos el programa.
Мы не понимали программу.

No entendimos a qué se refería.
Мы не понимали, что он имел в виду.

Ya entendimos.
Мы поняли.

Ya te entendimos.
Мы тебя поняли.

De acuerdo Morgan, entendimos el chiste.
ОК, Морган, мы поняли шутку.

Ok Sheldon, creo que ya entendimos.
Да, Шелдон, я думаю, мы поняли, что ты хотел сказать.

Nos tomó un tiempo hasta que entendimos nuestros sentimientos.
Потребовалось некоторое время, пока мы смогли понять наши чувства.

Mamá, lo entendimos.
Мама, мы разберемся.

Sí, todos lo entendimos.
Да, мы все это знаем.

El punto es que no lo conoces. Ya entendimos.
Но смысл в том, что ты его не знаешь, до нас дошло.

Nunca entendimos eso.
Я этого никогда не понимал.