Примеры использования Era inevitable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto era inevitable.
Это же было неизбежно.La captura era inevitable.
Поимка была неизбежной.Era inevitable que Yugoslavia se desmembrara en 1941.
Распад Югославии стал неизбежным в 1941 году.Por lo tanto, era inevitable que hubiese algunas superposiciones y vacíos.
Соответственно, были неизбежны некоторые перехлесты и пробелы.Было бы ошибкой полагать, что успех преобразований являлся неизбежным.Esa situación era inevitable.
Эта ситуация была неизбежной.Tu muerte en mis manos era inevitable.
Твоя смерть от моих рук была неизбежной.El ACNUR opinó que, ante esas circunstancias, era inevitable efectuar esos pagos.
По мнению УВКБ, в сложившихся условиях эти выплаты являются неизбежными.señoría, cuando era inevitable que la descubrieran.
когда разоблачение стало неизбежным.Cuando Zo'or abandonó la sala de aislamiento el contacto con los hombres era inevitable.
Когда Зо' ор покинул карантин, контакт с людьми стал неизбежен.supimos… que una pandemia era inevitable.
мы… узнали что эпидемия будет неизбежной.Solamente a que algo así era inevitable.
Только то, что подобная ситуация была неизбежной.Así que el Hindenburg no era… ya sabéis, era inevitable que no durase.
Так что, понимаете ли,« Хинденбург» должен был неизбежно уйти.Su aneurisma era inevitable.
Supongo que era inevitable.
Это было неизбежно.Esa tempestad era inevitable.
Буря была неибежна.Era inevitable, pero no nos identificarán.
Это было неизбежно, но они не узнают, кто мы.Probablemente era inevitable.
Наверное, это было неизбежно.Supongo que era inevitable.
Думаю, это было неизбежно.Supongo que era inevitable de una forma u otra.
Думаю, это было неизбежно, так или иначе.
