Примеры использования Es determinante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la zona de Jericó, lo cual es determinante para el éxito del proceso de paz.
realizan actividades de naturaleza tal(el criterio de peligrosidad es determinante) que representan una amenaza grave
la voluntad del paciente es determinante, a menos que el médico no cumpla la decisión de una autoridad basada en una ley ATF 99 IV 211.
el Consejo de Seguridad votó sobre un proyecto de resolución relativo a la construcción del muro es determinante para la conclusión de que el Consejo de Seguridad ya no estaba ejerciendo sus funciones con arreglo a la Carta con respecto a la construcción del muro.
en colaboración con la UNODC y la OMI, es determinante para la labor a largo plazo tendente a que se celebren allí juicios justos y eficientes.
El acto unilateral que interesa a la Comisión es una declaración formulada por uno o varios Estados, cuya forma-- vale precisar-- no es determinante, que contiene una manifestación de voluntad unilateral realizada con la intención de asumir determinadas obligaciones o de confirmar determinados derechos.
el vínculo con la comunidad es determinante en la estructuración de la identidad individual
en la mayoría de los casos la oposición de la madre a la ablación es determinante.
se considera ejecutoria o no. Dicho elemento es determinante para poder continuar con el procedimiento judicial iniciado en Austria,
En la mayoría de las regiones del mundo, esta exacerbación de la identidad, en la concepción dominante, es determinante de una integración/asimilación que niega la propia existencia de los valores y la memoria específica
cuyo papel de impulsión y de seguimiento es determinante para el éxito de esa indispensable evolución de las prácticas policiales.
Y su presencia podría ser determinante.
de los servicios de saneamiento y de higiene pública, son determinantes para la salud.
Un amplio sistema de seguimiento podría ser determinante para una evaluación del conjunto de medidas de respuesta, teniendo en cuenta la interrelación entre las políticas.
Sin ser determinante en cuanto al sentido que haya de atribuirse a los términos del tratado,
El Relator Especial consideró que la intención de las partes en el momento de celebrar el tratado debe ser determinante.
la observancia de la más estricta neutralidad fue determinante.
Estos aspectos serán determinantes para el éxito y la permanencia de cualquier proceso de reconciliación nacional.
El manual de la empresa señala tres elementos que son determinantes en los procesos de"empowerment".
Las señales del mercado son determinantes para las decisiones en materia de inversiones en la energía,