Примеры использования Es exactamente como на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es exactamente como si fuéramos los Cuatro Fantásticos.
Мы точно как" Фантастичская четверка".Por cierto, la casa es exactamente como me la imaginé.
Кстати, дом… точно такой же, как я себе его представлял.Sí, sabes, no es exactamente como imaginé que iría mi vida.
No, uh… no es exactamente como lo esperaba.
Не… не совсем так, как я ожидал.No es exactamente como me imaginé nuestra noche de bodas.
Не совсем так я представлял нашу свадебную ночь.Linda granja. Es exactamente como la describiste en Vietnam.
Хорошая ферма- прямо как ты рассказывал во Вьетнаме.Es exactamente como lo imaginaba.
Именно так я себе его и представляла.Esto es exactamente como cuando fuimos a pescar con mosca.
Все точно так же, как тогда, когда мы были на рыбалке.Es exactamente como mi pareja y yo, excepto por la parte de Vietnam.
Прямо как у нас, кроме той части про Вьетнам.Es exactamente como Natesville, solo que más guay.
Он точно такой же, как Нейтсвилл, только намного круче.Es exactamente como esperaba.
В точности, как я хотел.Es exactamente como sabía el pescado con papitas
Именно такой вкус был у рыбыEs exactamente como un mito griego.
И все это похоже на греческий миф.Así es exactamente como no deben ser usadas hoy estas cámaras corporales.
Pero si es exactamente como la foto que me dejó.
Но она совсем как на фотографии, которую вы мне дали.Es exactamente como ella… sin la bondad.
Ты точно такая же, как и она… За вычетом доброты.Es exactamente como me describo a mí misma en mi página de Facebook.
Именно так я описала себя на страничке в Фэйсбуке.No es exactamente como imaginé nuestra primera cita.
Не так я представляла наше первое свидание.Todo es exactamente como era. .
Все будет так же, как Es exactamente como la otra.
Так же, как и на другой.
