ESTÁ ATRAPADA - перевод на Русском

• застряла
• заперта
• она в ловушке
• заточена
• застрял
• зажата
• в капкане
• поймана

Примеры использования Está atrapada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Está atrapada.
Она застряла.

Si Sarah está atrapada entre Leekie y Rachel, seguro que tú también.
Если Лики и Рейчел загнали Сару в угол, то наверняка и тебя тоже.

Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la"austeridad fiscal expansionista".
Европа погрязла в своем оксюмороне приверженности« экспансионистской налогово- бюджетной экономии».

Y ahora la sangre está atrapada… en uno de los compartimentos inferiores de mi pierna.
И теперь кровь закупорена в одном из нижних отделов ноги.

Abby está atrapada.
Эбби в ловушке.

Está atrapada aquí. Solo… no sé cómo ayudarla.
Она застряла здесь, я не знаю, как ей помочь.

¿Que está atrapada en una pesadilla?
Что она захвачена в кошмаре?

Está atrapada en el otro universo.
Она застряла в другой Вселенной.

Está atrapada, tal y como vino en la vela.
Она заперта, как и раньше в свече.

Está atrapada en el clarinete!
УУоо! Он застрял в кларнете!

Pero está atrapada en un mundo paralelo.
Но она заперта в параллельном мире.

¡Está atrapada en la parte incorrecta del espacio!
Она застряла не в той части космоса!

Y puedo sentir que está atrapada bocarriba en el bar de postres.
И я чувствую, что ей нужна помощь в сладком баре.

Es Ellie. Está atrapada en una cueva!
Элли завалило в пещере!

Está atrapada, escondiéndose de Wilbur.
Она попала в ловушку, прячась от Уилбура.

Parece que está atrapada.
Похоже она застряла.

Quizás está atrapada en… un armario?
Может, она застряла… в туалете?

¿Y si está atrapada ahí fuera por el gas?
Если она застряла снаружи с этим газом?

Mi manga, está atrapada en la máquina.
Мой рукав, он застрял в банкомате.

Según las fuentes, está atrapada en un espacio no mayor que un ataúd.
Согласно источникам, она заточена в пространстве размером с гроб.