ESTÁ NERVIOSA - перевод на Русском

• она нервничает
• волнуется

Примеры использования Está nerviosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ella está nerviosa.
Она нервничает.

Parece que alguien está nerviosa.
Кто-то сегодня нервничает.

La policía está nerviosa.
Полиция нервничает.

Juega con su pelo cuando está nerviosa.
Она теребит волосы, когда нервничает.

No tiene miedo, está nerviosa.
Она не боится, она беспокоится.

Bien, sé que está nerviosa.
Я знаю, что Вы волнуетесь.

Creo que alguien está nerviosa.
Кажется, кто-то переволновался.

Porque eso significaría que está nerviosa.
Ведь это значило бы, что вы нервничаете.

Está nerviosa de que me vaya porque le pone nerviosa lo que vaya a hacer.
Она нервничает по этому поводу Потому что она нервничает по поводу того, что я буду делать.

Tal vez sea torpe porque está nerviosa. Tal vez olvidó hacer la tarea.
Может быть, она неуклюжая, потому что она нервничает, потому что она забыла сделать домашнее задание по правописанию.

No, sí quiero, pero es que ella… está nerviosa, y juega bromas cuando está nerviosa.
Нет, извини, я хочу, но она нервничает, а когда она нервничает, она по-дурацки шутит.

Candace está nerviosa y está haciendo eso de decir en alto todo lo que ve.
Наша Кэндис нервничает, а когда она нервничает, то говорит обо всем, что видит.

Se trenza el pelo de manera obsesiva cuando está nerviosa, y está muy nerviosa porque hoy tiene el examen de sargento.
У нее навязчивая идея делать косички, когда нервничает, а она жутко нервничает из-за сегодняшнего экзамена на сержанта.

pero… la gente está nerviosa en estos días.
когда сопляком был. Но люд нынче нервный пошел.

Está nervioso, pero estará bien.
Нервничает, но он будет в порядке.

Él está nervioso porque no te estás preparando para los exámenes.
Он нервничает, что ты не готовишься к экзаменам.

La chica estaba nerviosa, Alec.
Ребенок нервничает, Алек.

Puede ver claramente que mi cliente está nervioso y asustado en esta situación.
Вы можете ясно видеть, как нервничает и боится мой клиент в этой ситуации.

Owen está nervioso.
Оуэн нервничает.

Tom no está nervioso.
Том не нервничает.