ESTÁN COMPRANDO - перевод на Русском

• покупают
• скупают
• закупают

Примеры использования Están comprando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Todos están comprando.
Все тут покупают.

Están comprando artículos robados por los terroristas.
Они скупают вещи, украденные террористами.

Están comprando tu afecto para obligarte a hacer lo que ellos quieren.
Они покупают твою любовь чтобы заставить тебя делать то, что хотят они..

Si los Niners están comprando a Lobo, este tío va a masacrarlos.
Если Девятки затариваются у Лобо, этот парень прирежет их.

Decía"Están comprando un ejército y manejando otro.
Я говорил:" Вы покупаете одну армию, а пользуетесь другой.

Están comprando ropa nueva.
Они покупают новую одежду.

Están comprando Benny Choi.
Они покупают Бенни Чо.

Están comprando.
Они затариваются.

Es una de las 150 propiedades que están comprando y arreglando en esa área.
Это один из 150 домов, который они купили и ремонтируют в этом районе.

Les da la sensación que están comprando ropa con su propio dinero.
Это дает им чувство того, что они покупают вещи на собственные деньги.

Sé que cada vez más mujeres están comprando cómics, pero por alguna razón, no puedo conseguir que entren aquí.
Я знаю, что женщины покупают больше комиксов, чем кто-либо, но по каким то причинам я не могу привлечь их сюда.

Cuando una fracción importante de los participantes en el mercado están comprando simplemente el índice, el papel del mercado consistente en garantizar una buena gestión empresarial desaparece también.
Когда существенная часть участников рынка просто покупают тот или иной индекс, роль рынка по обеспечению честного корпоративного поведения исчезает.

Y comida… todos están comprando con pánico por eso tuve que ir a una estación de servicio
И еда… Все в панике скупают товары, поэтому мне пришлось ехать на топливозаправочную станцию,

Y estos son solo algunos ejemplos de las empresas que están comprando nuestros plásticos, en sustitución de plástico virgen, para fabricar sus productos nuevos.
И это только несколько примеров фирм, которые покупают наш пластик, заменяя первичный пластик, для изготовления новых товаров.

Países como Brasil y Argentina pagaron por adelantado los préstamos que habían recibido del FMI, mientras que otros están comprando su propia deuda en los mercados secundarios.
Страны, вроде Бразилии и Аргентины оплатили свои ссуды Международному валютному фонду раньше срока, в то время как другие государства скупают свои собственные долги на вторичных рынках.

Ahora se les está tornando cada vez más difícil explicar por qué sus esposas e hijos están comprando palacios en las capitales de países que,
Сегодня для них становится значительно труднее объяснять, почему их жены и дети покупают дворцы в столицах стран,

Yo voy a hacer de cuenta que nos están comprando cosas, así podemos cerrar!
Или нет- сделайте вид, что у нас покупают товар: можно закрываться!

Porque a veces los Johns desconocen que están comprando chicas que son sometidas a esclavitud.
Потому что иногда Джоны понятия не имеют, что покупают девочек, которые находятся в рабтсве.

las elites empresariales de Rusia están comprando una participación en la economía global.
деловая элита России покупают долю в мировой экономике.

Están comprando la oportunidad… de ganar dos entradas, en primera fila… para el estreno mundial del Show Acrobático Franco Canadiense.
Вы покупаете шанс выиграть два билета в первом ряду на премьеру франко-канадского акробатического представления.