ESTÁS HERIDA - перевод на Русском

• ты ранена
• тебе больно
• ты поранилась
• вы ушиблись

Примеры использования Estás herida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dice que estás herida.
О говорит что ты ранена.

Buffy,¿estás herida?
Баффи, ты не ранена?

Estás herida.
Ты была ранена?

¿Porque estás herida?
Потому что тебе обидно?

¿No estás herida?
Не ушиблась?

Emma,¿estás herida?
Эмма, ты не ранена?

Cariño,¿estás herida?
Детка, ты не ранена?

¿Estás herida, mi vida?
Ты не ранена, радость моя?

Estás herida, pero no tanto.
Ты была задета, но не сильно.

¡Estás herida!
У тебя рана!

Sé que estás herida.
Я знаю, что ты обижена.

Estoy aquí.¿Estás herida?
Я здесь. Вам больно?

Y ahora llamas… y me dices que estás herida.
А потом ты звонишь и говоришь, что ранена.

Hola, cariño.¿Estás herida?
Привет, милая. Ты не ранена?

Por favor dime que no estás herida.
Пожалуйста, скажите что вы не ранены.

Natasha, estás herida.
Наташа, вы ранены.

Sé que estás herida, pero cuando volvimos, volvimos basándonos en el supuesto de que ambas cometimos errores
Я поняла что тебе больно, но когда мы сошлись, мы сошлись на допущении, что мы обе делали ошибки

Chae Rin,¿estás herida?-¡Sangre!-¡No la toques!
Чхэ Рин, ты поранилась? Кровь! У меня кровь!

y veo que estás herida y molesta.
И я вижу, что тебе больно и ты расстроена.

Sé que estás pensando que ir a la granja es una mala idea, pero estás herida y necesitamos ayuda.
Я знаю, ты думаешь идти на ферму плохая идея, но тебе больно и нам нужна помощь.