Примеры использования Estimado en на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los ingresos de las mujeres en términos de paridad del poder adquisitivo, estimado en 887 dólares de los Estados Unidos(con una ligera variación desde 1998,
Доход женщин, рассчитанный по паритету покупательной способности, оценивается в 887 долл. США( этот показатель лишь незначительно изменился с 1998 года,El costo neto adicional con cargo al presupuesto ordinario, estimado en 3.411.400 dólares,
Чистые дополнительные расходы по регулярному бюджету, оцениваемые в 3 411 400 долл. США, были включены Las empresas explotadoras de satélites comerciales controlan cada vez más el mercado de lanzamiento de satélites en todas las órbitas, estimado en 45.000 millones de dólares en el período 1998-2007.
Рынок запуска спутников на все орбиты, стоимость которого Por consiguiente, el saldo de los fondos, estimado en 50.847.700 dólares para el 31 de diciembre de 1997, experimentará una disminución de 28.268.000 dólares,
Таким образом, ожидается, что сальдо средств Фонда в размере 50 847 700 долл. США по состоянию на 31 декабря 1997 года сократится на 28 268 000 долл. США до 22 579 700 долл.El monto de los recursos extrapresupuestarios, estimado en 3.624.500 dólares,
Внебюджетные ресурсы, оцениваемые в 3 624 500 долл. США,El nivel de fondos extrapresupuestarios para el bienio 2010-2011, estimado en 3.636.000 dólares,
На двухгодичный период 2010- 2011 годов объем внебюджетных ресурсов оценивается в 3 636 000 долл. США,Infraestructuras fundamentales: presupuesto estimado en 10 a 15 millones de dólares;
Важнейшие объекты инфраструктуры, бюджетная смета в размере 10- 15 млн. долл.B Estimado en 31.300 dólares,
B Оценивается в 31 300 долл. США,la Comisión Consultiva estima que deben tomarse medidas para limitar los costos a fin de que el proyecto no entrañe nuevos gastos que excedan del presupuesto actual estimado en 14.333.100 dólares.
необходимо принять меры по сдерживанию расходов, с тем чтобы осуществление этого проекта не повлекло за собой дополнительного увеличения расходов, выходящего за рамки нынешнего предлагаемого бюджета в размере 14 333 100 долл. США.Dicho aumento comprende el costo del alquiler para el museo, estimado en 956 dólares mensuales(véase el párr. 14).
Увеличившийся размер ассигнований учитывает расходы на аренду помещений под музей, оцениваемые в 956 долл. la necesidad de trasladar ese material a través de otros países provocaron un aumento de gastos estimado en unos 700.000 dólares.
необходимостью ее доставки через третьи страны объем затрат дополнительно возрос приблизительно на 700 000 долларов.de unos 4.298.00 dólares, lo que arroja un total estimado en 27.153.087 dólares.
y con un costo estimado en 1.000 millones de dólares de los EE. UU.
стоимость этого проекта оценивается в 1 000 млн. долл. США.y el aumento, estimado en el 21,5%, de las inversiones privadas,
США и увеличением примерно на 21, 5 процента объема частных инвестиций,El crédito estimado en 7.700 dólares se refiere a los viajes que se harán para mejorar la coordinación de los procedimientos de contabilidad
Ассигнования в объеме 7700 долл. США предназначены для покрытия расходов con un impacto general neto en las necesidades de recursos estimado en 18,54 millones de dólares.
совокупное чистое воздействие которых на потребности de un valor estimado en cientos de miles de dólares,
стоимость которых оценивается в сотни тысяч долларов СШАque se han ido acumulando en anteriores elecciones hasta alcanzar un monto estimado en 1,7 millones de dólares.
региональным избирательным комиссиям, которые накопились после прошлых выборов и оцениваются в 1, 7 млн. долл. США.a precios constantes, estimado en 1.118.600 millones de francos CFA en 1999,
a un costo estimado en 18.400 dólares.
расходы на которые оцениваются в 18 400 долл. США.
