FINITO - перевод на Русском

• конечное
• ограниченного
• исчерпаемой
• конечного
• конечным
• конечный
• ограниченный
• ограниченное
• ограниченным
• финито
• небезграничным

Примеры использования Finito на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puede ser finito o infinito, pero como el Universo se está acelerando,
Пространство может быть конечным или бесконечным, но из-за того, что вселенная ускоряется,

Pero hay un tamaño finito que pueden ver,
К счастью, существует конечный размер, который вы можете увидеть

no tiene un tamaño finito.
через минуту, у него нет конечного размера.

Por esta razón, las mutaciones recesivas que se introducen en el fondo genético causan un daño total finito a través de las generaciones de descendientes.
По этой причине вновь внедренные в генофонд рецессивные мутации наносят на протяжении поколений потомков конечный общий ущерб.

Ninguna experiencia en mi vida podría haberme dado una mejor comprensión de la definición de la palabra"finito".
Никакой опыт в жизни не смог бы дать мне лучшего понимания значения слова« ограниченный».

Y él dice"Cuando lo finito está intentando acercarce al infinito¿Cómo funcionaría eso?
Итак, он говорил:" Когда ограниченное пытается приблизиться к Безграничному, каким образом это произойдет?

cuáles eran de carácter finito.
а какие имеют конечный характер.

Y este conocimiento finito que ellos conocen simplemente no es posible en un universo emergente.
И это ограниченное понимание вещей, которое они проповедуют, просто не может существовать в постоянно развивающейся вселенной.

mí que es finita, que entiende este mundo finito.
существует конечная часть меня, которая понимает этот конечный мир.

Como puedes ver, la longitud de la fila significa que hay un número finito de formas en que puede ser movido dentro de las dimensiones del ascensor.
Как ты видишь, длина ряда указывает, что существует ограниченное число способов передвинуть его в пределах размеров лифта.

La mayoría de la gente se define a sí misma por este cuerpo finito pero no eres un cuerpo finito.
Большинство людей видят себя в ограниченном теле, но вы не ограниченное тело.

Reconocemos que este es un recurso finito, y hacer esto es simplemente una locura, tirar un litro y medio de gasolina a la basura cada vez que recibimos un paquete.
Мы признаем, что это исчерпаемый ресурс и что это просто бред- вкладывать 1. 5 литра нефти в мусор каждый раз для производства упаковки.

de momento parezca finito. Pero no se preocupe,
она там выглядит ограниченной. Но не волнуйтесь,

su cronograma tal vez sea finito.
его временные рамки могут быть ограниченными.

se apoya en una idea muy loca que sostiene que es posible el crecimiento infinito en un planeta finito.
мы извлекли много пользы, сама идея- сумасшедшая идея- основана на том, что рост может быть безграничным на ограниченной планете.

Esta declaración confirma la sensata observación del fallecido Ernst Schumacher de que el crecimiento infinito del consumo material en un mundo finito es un imposible.
Данное заявление подтверждает полное здравого смысла наблюдение покойного Эрнста Шумахера о том, что бесконечный рост материального потребления в конечном мире невозможен.

de que es un planeta finito.
других планет у нас нет и что это конечная планета.

Las tierras debían considerarse un recurso finito respecto a muchas y variadas necesidades;
Земли следует рассматривать как истощимые ресурсы по отношению ко многим

En álgebra abstracta el término torsión se refiere a los elementos de orden finito de un grupo y a los elementos de módulos anulados por elementos regulares de un anillo.
В общей алгебре, термин кручение относится к элементам группы, имеющим конечный порядок, или к элементам модуля, аннулируемым регулярным элементом кольца.

Se reconoce cada vez más que el agua es un recurso finito y vulnerable y que probablemente será la principal limitación al desarrollo de algunos países.
Растет признание того, что водные ресурсы являются небесконечными и уязвимыми и одними из тех, которые, видимо, будут основным фактором, сдерживающим развитие в некоторых странах.