HABLES CONMIGO - перевод на Русском

• говори со мной
• разговаривай со мной
• ты поговорила со мной
• говорить со мной

Примеры использования Hables conmigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No voy a moverme hasta que hables conmigo.
Я не сдвинусь с места, пока ты не поговоришь со мной.

Pero primero necesito que hables conmigo.
Но сначала ты должен поговорить со мной.

Mulder, necesito que hables conmigo.
Малдер, мне нужно, чтобы ты рассказал мне.

No me voy a ir hasta que hables conmigo.
Я не уйду, пока ты со мной не поговоришь.

No hables conmigo.
Я с тобой не разговариваю.

No hagas nada hasta que hables conmigo.
Не делай ничего, пока не поговоришь со мной.

¡No me iré hasta que bajes y hables conmigo!
Не уйду, пока ты не спустишься и не поговоришь со мной!

No antes de que hables conmigo.
Не уйду, пока ты со мной не поговоришь.

Cuando haya terminado de hablar con él, espero que hables conmigo.
И когда я закончу говорить с ним, надеюсь, поговорить с тобой.

No, primero necesito que hables conmigo.
Нет, сначала ты должна поговорить со мной.

solo que no cuando hables conmigo.
только не тогда, когда говоришь обо мне.

Y no hables conmigo como si fuera otra persona.¡Jamás
И не говори со мной, как- будто я как другие люди.

¿Cómo estuvo la escuela hoy?" si espero que hables conmigo.
Как дела в школе сегодня", если я хочу, чтобы ты поговорила со мной.

volviendo! Hasta que hables conmigo.
пока не увижу ее, пока она не поговорит со мной.

te avergonzaré frente a tus amigas hasta que hables conmigo.
смущать тебя перед друзьями, пока ты со мной не поговоришь.

Necesito que hable conmigo.
Мне нужно поговорить со мной.

¿Te pidió que hablaras conmigo?
Он попросил вас поговорить со мной?

Puedes hablar conmigo o puedes hablar con la policía, tu elección.
Вы можете говорить со мной или вы можете поговорить с полицией, на Ваш выбор.

¡Habla conmigo, no con ella!
Говори со мной, а не с ней!

Haz que hable conmigo.
Убедите его поговорить со мной.