HABRÍA PODIDO - перевод на Русском

• мог бы
• смог бы
• можно было бы
• удалось бы
• возможно
• могла бы
• смогла бы
• могло бы
• могли бы
• смогло бы

Примеры использования Habría podido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Habría podido volver a pie más rápido.
Я могла бы прийти домой пешком быстрее.

No habría podido criar a nuestro hijo.
Я не мог воспитываться ваш ребенок.

Habría podido engatusarse a mi marido sin ningún esfuerzo.
Вы могли обвести моего мужа вокруг пальца.

La tecnología kryptoniana habría podido predecir estas tormentas solares.
Технологии Криптона способны предсказывать эти солнечные штормы.

Además, no habría podido salir de aquí sin que le viese.
И потом я не мог бы уйти, не повидав вас.

Habría podido llamar al menos.
По крайней мере Вы могли бы позвонить.

No habría podido impedirlo aunque hubiese querido.
Я бы не смог их остановить, даже если бы и хотел.

Tal vez habría podido secuestrarla… pero nos habríamos peleado eternamente.
Пожалуй, я мог бы похитить ее, но тогда мы бы ссорились вечно.

Pero¿cuántos otros habría podido absolver, aunque culpables?
Но сколько других я мог оправдать? Даже виновных?

Si se lo hubiera dicho, no lo habría podido separar de mi.
Если я ему расскажу, Я не смогу удержать его на своей стороне.

No habría podido hacerlo si hubiera habido acción en la imagen.
Он не смог бы сделать этого если бы в кадре было движение.

Habría podido prevenirte.
Я мог бы предупредить тебя.

Habría podido ganar.
Я мог выиграть.

Sí, habría podido elegir a George en cualquier momento.
Да, хорошо. Я могла бы выбрать Джорджа в любой момент.

Alguien me ha dicho que habría podido ayudarla.
Мне сказали, что я могла бы ей помочь.

Me habría podido hundir.
Меня могли поймать.

Yo no habría podido cocinar.
Я бы не смогла готовить.

Me habría podido casar con ella.¿Por qué matarla?
Зачем мне ее убивать, если я мог на ней жениться?

Sé que no habría podido retenerle en casa.
Я знала, что не смогу удержать его дома.

Nadie habría podido.
Никто бы не смог.