Примеры использования Смогла на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты смогла увидеть его на людях как личность.
Ты думаешь, что ты действительно смогла направить свою энергию в один единственный микрофон?
То, что я смогла придумать, не будучи химиком,-.
Не смогла поджарить нас, так заказала детский обед?
Как ты думаешь, ты смогла бы рассказать мне все поподробнее?
¿crees que podrías contarme lo que estabas diciendo con lujo de detalle?Если бы я смогла спрятаться в одном из этих пучков.
Ты даже не смогла скрыть отвращения во взгляде, когда она вернулась.
Не смогла найти свои ключи?
No podías encontrar tus llaves,¿verdad?Я смогла бы сама заплатить таксисту!
Она смогла бы управлять хозяйством.
Puedes decir que ella controla su casa.Если бы смогла, была бы свободна.
Это чтобы ты смогла спасти свою шкуру,
Así puedes cubrirte el culo,Потому что если уж ты не смогла его заполучить, то и никто не мог.
Porque si tu no podías tenerlo, nadie Но смогла просто исчезнуть?
¿Pero sí podías desaparecer?Ты так и не смогла вызволить его из тюрьмы?
¿No puedes sacarle del lado oscuro?Наш лучший телепат не смогла получить информацию о ее соплеменниках.
Nuestro mejor telépata no puedo recuperar ningún dato sobre sus compatriotas.Ты вырастила меня как смогла, и я люблю тебя за это.
Me criaste lo mejor que pudiste, y te quiero por ello.Ты сделала все, что смогла, все, что сделал бы любой их нас.
Hiciste lo que pudiste, lo que cualquiera de nosotras habría hecho.Смогла ты открыть мне дверь.
Puedes abrir la puerta.Но что, если бы смогла, Терра?
Pero,¿qué tal si pudieras, Terra?
