Примеры использования Hay algo malo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El 60% de donadores potenciales de corazón son descartados porque hay algo malo en ellos.
¿Cree que hay algo malo con estar activo en los negocios en este país?
Вы думаете, есть что-то плохое в том, чтобы активно заниматься бизнесом в этой стране?Hay algo malo Al estar tan alto en el aire
В этом есть что-то неправильное, Sé que hay algo malo en mí, en mi cabeza, pero… estoy demasiado asustado para saber lo que es.
Я знаю, что со мной что-то не так, с моей головой, но… Я слишком боялся узнать, что именно.sientes atracción hacia otra persona, hay algo malo en ti, algo anda mal en tu matrimonio,
вас по-прежнему влечет к другим людям, то с вами явно что-то не так, с вашим браком africana creo que la dieta que necesitamos es realmente remover la loca creencia de que hay algo malo con un lindo trasero.
африканская женщина, я считаю, что диета, которая нам необходима, в действительности убрать эту безумную веру, что что-то не так с замечательной задней стороной.es director de SHIELD, pienso que hay algo malo en él.
он директор Щ. И. Та Я думаю, с ним что-то не так.lo cual quiere decir que hay algo malo conmigo.
что должно означать, что со мной что-то не так.Tiene que haber algo malo en mí.
Наверное что-то не так во мне.¿Había algo malo con la comida?
Что-то не так с едой?¿Quién dijo que había algo malo?
А кто сказал, что что-то не так?No es que haya algo malo en que dos colegas se acuesten.
Вообще-то нет ничего плохого, если братья спят вместе.No es que haya algo malo en eso.
Не то, чтобы в этом было что-то плохое.Debe haber algo malo con alguien que vive en una caja de acero.
Что-то должно быть неладно с головой у человека, который может жить в стальной коробке.Le dije a mi papá que había algo malo conmigo y que necesitaba ayuda.
Я говорил отцу, что со мной что-то не так, и что мне нужна помощь.pensé que había algo malo en mí que justificaba tu crueldad.
я думала что во мне что-то не так, что я заслужила твое жестокое обращение.seas raro o que haya algo malo en ti.
что ты странный, или с тобой что-то не так.¿Cómo podría traer algo bueno a un mundo donde siempre hubiera algo malo?
Как я могу принести me bajara del avión por que tenia un presentimiento que había algo malo con la falange izquierda.
я сошла с самолета, потому что Tuve un amigo que solía hacer eso… Pero había algo malo con él.
У меня 
