HE QUITADO - перевод на Русском

• сняла
• я убрал
• я удалила
• забрал
• снял

Примеры использования He quitado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Le he quitado el sombrero de VIH
Я снимаю с него шляпу с ВИЧ,

Le he quitado las uñas a la víctima
И я удалил ноготь жертвы,

He quitado este reflejo.
Я вывела это отражение.

Le he quitado las esposas y luego me ha pegado.
Я снял с него наручники и тут же он напал на меня.

He quitado el quiste.
Резецировала кисту.

Les he quitado muchas de sus redes.
Я вытащила столько их сетей.

He quitado vidas.
Я забирал жизни.

He quitado algunos capítulos apócrifos.
Я вырезала конкретные главы с апокрифами.

¿Le he quitado la portada a Jennifer Aniston?
Я сместил Дженнифер Энистон с обложки?

Me he quitado los cascos, me dolían los oídos.
Я отключил наушники, у меня болят уши.

He quitado peor mierda de mi zapato.
Я вытирал со своих ботинок дерьмо и похуже.

No le he quitado la vista de encima.
Я не сводил с нее глаз.

He quitado a este hombre de cualquier sospecha.
Я исключил этого человека из круга подозреваемых.

Te he quitado 20 dólares de tu salario.
Я вычел 20 долларов из твоей зарплаты.

Le he quitado la tarjeta de crédito a papá.
Я стянула папину кредитку.- Лекси.

¿La he quitado toda?
Я его весь стерла?

Mira todo lo que te he quitado.
Посмотри на все то, что я у тебя отнял.

Yo no he quitado a nadie de estado.
Я никого не убирала из госдепартамента.

Así como me quitaste a alguien, yo te lo he quitado a él.
Ты отнял у меня любимого человека, я отниму его у тебя.

No me diga que le he quitado el apetito.
Не говорите мне, что лишились аппетита.