Примеры использования Intensificar la coordinación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Destaca la necesidad de intensificar la coordinación y las consultas entre la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura
Комитет подчеркивает необходимость более активной координации и консультаций между Управлением генерального плана капитального ремонтаPromover e intensificar la coordinación y la cooperación entre los organismos de las Naciones Unidas
Поощрение и активизация координации и сотрудничества между учреждениями Организации Объединенных Нацийкоторая должна усилить координацию между ними и дать им возможность подумать над использованием инновационных подходов.Комитет отмечает усилия Совета по правам ребенка, направленные на укрепление координации между различными государственными органами и механизмами, участвующими в осуществлении прав ребенка.государствам- членам обоих международных органов следует благожелательно рассмотреть вопрос о расширении координации между КР и КОПУОС.con el que se puede intensificar la coordinación y colaboración entre el Gobierno de Uganda
Cambio Climático ofrece a la Organización oportunidades adicionales para intensificar la coordinación en materia de energía entre los organismos de las Naciones Unidas.
изменению климата открывает перед Организацией дополни- тельные возможности по усилению координации учреждений Организации Объединенных Наций, занимающихся энергетической проблематикой.que ha logrado intensificar la coordinación de los distintos aspectos de la fiscalización de drogas,
успешно осуществляемых с целью усиления координации всех аспектов контроля над наркотическими средствамиIntensificar la coordinación de las Naciones Unidas
Расширять координацию деятельности Организации Объединенных НацийEste mecanismo y otros análogos deberían emplearse en lo sucesivo para intensificar la coordinación entre la UNCTAD y las comisiones regionales,
Этот и другие подобные механизмы следует в дальнейшем использовать для усиления координации деятельности ЮНКТАД и региональных комиссий,Европейский союз будет и в дальнейшем участвовать в международных усилиях по координации и сотрудничеству в связи с решением минной проблемыdestinado abundantes recursos para intensificar la coordinación de las instituciones relacionadas con la inversión,
ejecución de la auditoría interna, e intensificar la coordinación con los órganos de dirección,
проведении внутренней ревизии и по расширению координации деятельности с руководством, внешними ревизорамиIntensificar la coordinación y la cooperación entre los Estados en la lucha contra los delitos que puedan guardar relación con el terrorismo,
Укреплять координацию и сотрудничество между государствами в борьбе с преступностью, которая может быть связана с терроризмом,который предусматривает усиление координации со страновой группой Организации Объединенных Наций в области стратегического планирования своей деятельностикоторый предусматривает усиление координации со Страновой группой Организации Объединенных Наций в области стратегического планированияУправлением Верховного комиссара по правам человека, а также укреплению координации между деятельностью Комиссии по положению женщинDecide intensificar la coordinación en la aplicación de los programas regionales de acción,
Решает усилить координацию в деле осуществления региональных программ действий,Он хотел бы изучить возможности для таких же контактов с Роттердамской и Стокгольмской конвенциями, с тем чтобы активизировать координацию и международное сотрудничество в деле обеспечения учета вопросов прав человека в сфере экологически обоснованного регулирования токсичных химических веществ и опасных отходов.Комитет отметил также, что Программе Организации Объединенных Наций по применению космической техники следует улучшить координацию с региональными мероприятиями в области космической деятельности,
