INTERFIERE - перевод на Русском

• вмешивается
• мешает
• препятствует
• вмешательстве
• вмешиваетесь
• вмешиваются
• вмешается
• заглушите
• создает помехи
• интерферирует

Примеры использования Interfiere на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Interfiere con su marcapasos.
Он влияет на его кардиостимулятор.

Eso no interfiere con mi trabajo, King, no hay razón para esto.
Моей работе это не помешает, Король. Для этого нет причин.

Interfiere en las operaciones de esta estación.
Вы вмешиваетесь в процесс управления станции.

Si mi condición interfiere con tu operación, me detendré.
Если мое состояние будет мешать операции, я отойду в сторону.

¿Eso interfiere con tu horario habitual?
Это противоречит твоему обычному расписанию?

Si no interfiere las normas de seguridad.
Если не помешает процедура службы безопасности.

Interfiere con una investigación.
Вы вмешались в расследование.

Interfiere en cada plan que hacemos.
Она вмешивается в каждый наш проект.

Pero la palabra interfiere.
Мешаются слова.

Interfiere con… la memoria.
Искажает… Память.

¡Interfiere su señal!
Глушите сигнал!

¿Por qué interfiere?
Зачем вы вмешиваетесь?

Te pido que cuides al niño sólo si no interfiere con tus planes.
И я прошу тебя посидеть с ребенком только если это не мешает твоим планам.

Se sabe que la plata interfiere en los enlaces de azufre en las bacterias.
Серебро, как известно, нарушает серные связи в бактериях.

De cualquier manera, no interfiere con sus posibilidades en 2016.
В любом случае, на ваши шансы в 2016 это не повлияет.

Y es tu gente lo que interfiere.
И в моем говне ТВОИ люди роются.

Si es que no interfiere con su dirección.
То есть, ничто не помешает вам дирижировать.

Nos gustaría que vinieras a la boda, Doc, si no interfiere con tu póker.
Я приглашаю тебя на свадьбу, если это не мешает твоей игре.

Su territorio no interfiere con el tuyo.
Его территория не пересекается с вашей.

No cuando interfiere con mis planes.
Не тогда, когда это мешает моим планам.