INTRODUZCA - перевод на Русском

• введите
• внести
• включить
• внедрить
• принять
• вставьте
• ввод
• введения
• ввести
• введет
• вносить
• внедрять
• вводим
• вставить

Примеры использования Introduzca на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Introduzca mecanismos que proporcionen a los menores acceso a la asistencia psicológica;
Разработать механизмы обеспечения несовершеннолетним доступа к психологической помощи;

Introduzca el nombre con el que desee guardar este perfil.
Укажите имя, под которым хотите сохранить этот профиль.

Introduzca el BOLSO Co( Xiamen) Ltd.
Впишите СУМКИ( Сямен) Лтд.

Pide a la secretaría que proceda a una verificación e introduzca las modificaciones necesarias.
Он просит секретариат выяснить это и внести необходимые поправки.

Introduzca el príncipe, al que asistieron.
Enter князь, присутствовали;

Introduzca el príncipe y asistentes.
Enter Принц и обслуживающий персонал.

Introduzca el bolso Co Ltd( Xiamen).
Впишите КО сумки( Сямен) Лтд.

Introduzca la distancia entre el borde izquierdo de la página y los datos.
Укажите расстояние между левым краем страницы и данными.

Ahora vas a sentir cierta presión cuando introduzca la aguja.
Ты почувствуешь давление, когда я введу иголку.

Amigo mío, deja que te introduzca.
Мой друг, разреши мне представить тебе.

Quiero ser el hombre que te introduzca en Nashville.
Я хочу быть тем парнем, который представит тебя Нэшвиллу.

Damas y caballeros… Permitan que les introduzca a Joseph Blake, de Nueva York.
Дамы и господа… позвольте представить Йозефа Блейка из Нью-Йорка.

Dra. Weir, necesito que introduzca su código ahora.
Доктор Вейр, теперь нужно, чтобы вы ввели свой код.

El Comité recomienda al Estado parte que introduzca en su legislación una definición de discriminación racial conforme al artículo 1 de la Convención.
Комитет рекомендует государству- участнику включить в свое законодательство определение расовой дискриминации в соответствии со статьей 1 Конвенции.

Introduzca programas de capacitación sobre las normas internacionales pertinentes para todos los profesionales implicados en la administración de la justicia de menores;
Внедрить учебные программы по соответствующим международным стандартам для всех специалистов, связанных с системой отправления правосудия в отношении несовершеннолетних;

El Comité recomienda asimismo al Estado parte que aumente el salario de los maestros e introduzca la enseñanza de los derechos humanos en los programas escolares.
Комитет также рекомендует государству- участнику повысить зарплату учителей и включить в программу школьного образования вопросы прав человека.

Introduzca y ejecute íntegramente programas específicos para niños de familias pobres
Принять и полностью осуществлять целевые программы для детей из бедных семей

La Junta recomienda que la UNCTAD introduzca procedimientos de habilitación de créditos para sus proyectos financiados con cargo a fondos fiduciarios.
Комиссия рекомендует ЮНКТАД внедрить процедуру распределения средств по проектам, финансируемым из ее целевых фондов.

La Junta recomienda que la Oficina introduzca un método uniforme para que la Administración realice exámenes de los documentos de trabajo y deje constancia de ello.
Комиссия рекомендует Управлению принять стандартный подход к проведению и документированию управленческой проверки рабочих документов. Ревизии.

mejore la capacitación de los docentes, introduzca formas de aprendizaje interactivas
улучшить подготовку учителей, внедрить интерактивные формы обучения