Примеры использования Lamenta que el informe no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вместе с Lamenta que el informe no mencione casos en que se hayan aplicado estos textos
Он выражает сожаление, что доклад не упоминает о каких-либо судебных делах, в которых эти тексты применялись бы,Он выражает сожаление по поводу того, что в докладе не представлено подробных данных об осуществлении экономических,Lamenta que el informe no ofrezca más detalles sobre las leyes de lucha contra la discriminación racial
Г-н Дьякону сожалеет о том, что в докладе не содержится более подробных данных A la vez, lamenta que el informe no contenga información suficiente sobre la aplicación práctica de la Convención,
Вместе с Вместе с Al Comité le preocupa la situación de las mujeres que viven en las zonas rurales y lamenta que el informe no proporcione información suficiente sobre su situación de hecho en todos los sectores,
У Комитета вызывает озабоченность положение сельских женщин, и он выражает сожаление по поводу того, что в докладе не содержится достаточной информации об их фактическом положении во всех областях, включая образование, здравоохранениеSin embargo, el Comité lamenta que el informe no contenga suficiente información sobre las medidas adoptadas para dar efecto a las disposiciones de la Convención,
Вместе насилии в отношении женщин, Комитет вместе с Оратор сожалеет, что доклад не был сосредоточен на совершенствовании осуществления права на образованиечто стало бы более своевременным и надлежащим вкладом в глобальные усилия по содействию образованию, поскольку еще многое предстоит сделать для достижения этих целей к 2015 году.">также своевременно представленные ответы на перечень вопросов, хотя и сожалеет о том, что доклад не был подготовлен в полном соответствии с руководящими принципами Комитета, касающимися представления касающихся насилия tiene en cuenta sus observaciones finales anteriores, pero lamenta que el informe no contenga información suficiente sobre las repercusiones de los estudios
Комитет выразил сожаление в связи с тем, что в докладе отсутствуют ответы на вопросы, просьба о рассмотрении которых была обращена к Генеральному секретарю.КПР с сожалением отметил, что в докладе не соблюдены руководящие принципы представления Комитет сожалеет, что в докладах не представлено информации об осуществлении всеми женщинами,члены Комитета выразили сожаление в связи с тем, что в докладе не содержится демографической информации о составе населения Судана,Sin embargo, el Comité lamenta que los informes no contengan ninguna información concreta respecto de la aplicación práctica de las disposiciones de la Convención,
Вместе с Sin embargo, lamentaron que el informe no se hubiera preparado de conformidad con las directrices del Comité para la presentación de informes de los Estados partes
Однако они высказали сожаление в связи с тем, что доклад не был подготовлен 
