Примеры использования Las partes propusieron lo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Respecto de la elaboración de enfoques y mecanismos innovadores, las Partes propusieron lo siguiente.
В отношении разработки инновационных подходов и механизмов Стороны предложили следующее.notificar y verificar, las Partes propusieron lo siguiente.
поддаваться проверке, Стороны предложили следующее.Con respecto a la naturaleza de los planes de adaptación, las Partes propusieron lo siguiente.
В отношении характера планов адаптации Стороны предложили следующее.Respecto de la función de los mercados del carbono, las Partes propusieron lo siguiente.
В отношении роли углеродных рынков, Стороны предложили следующее.vigilar y verificar, las Partes propusieron lo siguiente.
отражать в отчетности и проверять, Стороны предложили следующее.Con respecto a las formas de intensificar el intercambio de conocimientos, las Partes propusieron lo siguiente.
В отношении путей активизации обмена знаниями Стороны предложили следующее.механизмов осуществления/ поддержки Стороны предложили следующее.En cuanto al desembolso de recursos financieros para la adaptación, las Partes propusieron lo siguiente.
В отношении выделения финансовых средств для адаптации Стороны предложили следующее.verificar el apoyo, las Partes propusieron lo siguiente.
проверять поддержку, Стороны предложили следующее.notificar y verificar, las Partes propusieron lo siguiente.
отражать в отчетности и проверять, Стороны предложили следующее.Con respecto a la integración de la adaptación en las políticas nacionales, las Partes propusieron lo siguiente.
В отношении интеграции адаптации в национальную политику Стороны предложили следующее.Respecto del nivel de estabilización del aumento de la temperatura, las Partes propusieron lo siguiente.
В отношении уровня стабилизации или повышения температуры Стороны предложили следующее.готовности и демонстрации Стороны предложили следующее.потенциально новых институциональных механизмов Стороны предложили следующее.создания стимулирующих условий, то Стороны предложили.инвестиций частного сектора Стороны предложили использовать следующие принципы.Las Partes propusieron que el apoyo financiero se destinara a.
Стороны предложили ориентировать финансовую поддержку на следующие аспекты.En cuanto a la generación de recursos, las Partes propusieron.
В отношении генерирования ресурсов Стороны предложили использовать такие средства.Las Partes propusieron que ese registro se organizara con los auspicios de la secretaría.
Стороны предложили организовать такой регистр под эгидой секретариата.КС возобновила рассмотрение проекта решения и ряда поправок, предложенных Сторонами.
