Примеры использования Las tasas de infección на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, si bien las tasas de infección del VPH están disminuyendo en algunos de estos países,¿lo hacen lo suficientemente rápido?
Но, пускай уровень зараженности ВПЧ, возможно, и снижается в некоторых странах, достаточно ли быстро это происходит?Las tasas de infección con tuberculosis también van en aumento en la región,
Las tasas de infección por VIH que se registran en Lituania están entre las más bajas de Europa.
Официальный уровень ВИЧ- инфицирования в Литве один из самых низких в Европе.Las tasas de infección por el VIH siguen aumentando,
Уровень инфицированности ВИЧ продолжает расти,En muchas prisiones, las tasas de infección por el VIH son varias veces superiores a las registradas en las comunidades.
Во многих тюрьмах показатели ВИЧ- инфицирования в несколько раз выше, чем в основной группе населения.No obstante, hay algunas pruebas de que en esos países hay posibilidades de que aumenten las tasas de infección.
Тем не менее некоторые данные указывают на то, что в этих странах может произойти увеличение показателей инфицированности ВИЧ.han reducido una cuarta parte las tasas de infección.
сейчас им удалось сократить показатели заболеваемости на четверть.Solicita también información sobre los programas relacionados con el VIH/SIDA y las tasas de infección de hombres y mujeres.
Кроме того, ее интересуют программы по ВИЧ/ СПИДу и данные о распространенности заболевания среди мужчин и женщин.Программы просвещения по вопросам ВИЧ-инфекции и расширения прав и возможностей женщин способствуют сокращению показателей инфицирования ВИЧ.A consecuencia de esas iniciativas, en los últimos cuatro años las tasas de infección se han reducido considerablemente.
В результате этих усилий за последние четыре года удалось существенно снизить темпы распространения болезни.En el África subsahariana las tasas de infección son las más altas, el acceso a los cuidados es el más deficiente
hemos reducido las tasas de infección por el VIH/SIDA, la transmisión del virus de madre a hijo
сократили показатели инфицирования ВИЧ/ СПИДом, передачи инфекции от матери к ребенкустатистические данные о показателях инфицированности и принять меры, направленные на повышение информированности населения.En otras regiones, las tasas de infección entre mujeres son más bajas,
В других регионах показатели инфицирования женщин являются более низкими,Tailandia y Uganda, donde las tasas de infección han comenzado a descender.
Малярия попрежнему уносит большое количество жизней, а коэффициент инфицирования ВИЧ взрослых людей равен примерно 15 процентам,Preocupada porque las tasas de infección por el VIH son superiores entre los jóvenes,
Будучи обеспокоена тем, что показатели инфицирования ВИЧ являются более высокими среди молодежи,Las tasas de infección subieron y cuando el tratamiento estuvo disponible en occidente,
Уровень заражения рос, и когда лечение стало доступным на Западе,Preocupada porque las tasas de infección por el VIH son superiores entre los jóvenes,
Будучи озабочена тем, что показатели инфицирования ВИЧ являются более высокими среди молодежи,
