Примеры использования Le pregunto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le pregunto por su opinión.
Le pregunto si tú y yo deberíamos quedarnos aquí para siempre.
Я спрашиваю ее, стоит ли нам с тобой остаться здесь навсегда.Si le pregunto si soy un asesino,
No le pregunto de qué fue acusado o no,¿de acuerdo?
Я не спрашиваю. были ли Вы обвинены или нет, ясно?Le pregunto sobre Malini y lo evade.
Я спросил вас о Малини и Le pregunto, señoría,¿es esto justicia?
Я вас спрашиваю,¬ аша честь, это- правосудие?Entonces le pregunto, con toda la humildad, como su Santo Padre.
Señor, le pregunto,¿quiere una toalla o dos?
Синьор, спрашиваю, вам два полотенца или одно?Yo le pregunto y así usted sabe que él está bien.
Я спрошу у него за вас и так вы будете знать что Cada vez que le pregunto algo, sólo evade el tema.
Каждый раз, когда я его спрашиваю, Solo le pregunto esto por su seguridad.
Спрашиваю это только ради вашей безопасности.Le pregunto.¿Estás armado?
Я его спрошу. Ты вооружен?Pero le pregunto¿ha aprendido algo en su travesía de descubrimiento?
Entonces le pregunto, Agente Especial Strahm¿ha aprendido a confiar en mí?
Поэтому я спрашиваю тебя: научился ли Le pregunto, Agente Especial Strahm¿ha aprendido a confiar en mí?
Я спрашиваю тебя, спецагент Страм: Así que ahora le pregunto…¿Cumplirá su palabra?
Так вот, теперь я вас спрашиваю-- вы сдержите свое слово?Si no le pregunto, por lo menos no lo estaré desobedeciendo.
Если я не спрошу его, то по- крайней мере это не будет неподчинением.Le pregunto a mi madre.
Спрошу мою маму.No le pregunto como su biógrafo.
Спрашиваю не как биограф.Así que Jin-ju le pregunto lo mismo, y el adivino dijo.
