LES DIJIMOS - перевод на Русском

• мы сказали им
• говорили
• мы предупреждали

Примеры использования Les dijimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Lo entiendes? No les dijimos que se fueran de los parques.
Мы не сказали им уходить из парков.

Les dijimos que levantaran las rodillas
Мы попросили их высоко поднимать колени

Y les dijimos:"Isabel Allende va a leer todos sus ensayos al final.
И сказали им:" Изабел Алленд прочтет все ваши эссе".

¿Recuerdan adónde les dijimos que se fue?
Вы помните, что я сказал вам про то, куда она отправилась?

Y les dijimos:«¡No violéis el sábado!».
И сказали им:" Не нарушайте субботы!".

Les dijimos que iban a vivir.
Мы сказали, что не убьем их.

Les dijimos a correr.
Мы сказали вам бежать.

Les dijimos que fuera está repleto.
Говорила же, там аншлаг.

Y les dijimos:"¿Saben qué?
А мы ответили:" Знаете что?

Pero entonces les dijimos.
Но мы говорили им.

Les dijimos que en San Francisco… la policía habla cuando la prensa le hace preguntas.
Их предупредили, что в Сан-Франциско полиция сразу отвечает на вопросы прессы.

Nos les dijimos qué hacer, entonces hicieron lo que quisieron.
Мы не сказали, что делать, и потому они сделали, что хотели.

Nosotros… les dijimos desde el principio.
Нам сказали… с самого начала.

Hombre, les dijimos no hablar con Crowley,¿de acuerdo?
Мужик, мы говорили тебе не разговаривать с Кроули, так?

Les dijimos, somos oficiales.
Сказали же, мы офицеры.

Les dijimos que reportaran que la misión fue un fracaso.
Мы велели им сообщить, что миссия полностью провалилась.

Les dijimos que los telépatas podían retrasar el avance de las Sombras.
Мы рассказали вам, что телепаты смогут замедлить продвижение Теней.

Así que volvimos a ellos una última vez y básicamente les dijimos.
Так что мы пошли к ним в последний раз и просто сказали им.

Hicieron lo que les dijimos.
Они сделали так, как мы сказали.

Imagina lo que les dijimos.
Представляешь, что мы наговорили.