ГОВОРИЛА ЖЕ - перевод на Испанском

• te dije

Примеры использования Говорила же на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Говорила же.
Os lo dije.

Говорила же, Агнета, мы умерли!
Te lo dije, Agnetha, estamos muertas!

Говорила же вам.
Os lo dije chicos.

Говорила же.- А вообще, это была не лучшая идея.
Te lo advertí… ay no fué tan buena idea.

Говорила же. Аллергия.
Te lo dije, soy alérgica.

Говорила же мама, что ты шалава!
¡Mi madre me dijo que me estaba casando con una puta!

Говорила же.
Se los dije.

Говорила же, плохая идея.
Ya dije que era una mala idea.

Говорила же. Я все сделаю.
Te lo dije, yo me encargo de esto.

Ну, говорила же что он есть.
Te lo dije, hay conductor.

Говорила же.
Te lo dije.

Говорила же, что она нормальная.
Dijo que ella estaba bien.

Говорила же, там аншлаг.
Les dijimos que fuera está repleto.

Говорила же, мне нравиться быть солдатом.
Te lo dije. Me encanta ser un soldado.

Говорила же тебе, что магния слишком много.
Te dije que había demasiado magnesio.

Говорила же тебе, ты не сумасшедший.
Te dije que no estabas loco.

Говорила же тебе, было бы намного веселее,
Te dije que iba a ser más divertido

Говорила же, что я вам нужна.
Ya te dije que me necesitarías.

Говорила же, я провела небольшое расследование.
Te lo dije, hice algo de investigación.

Говорила же тебе, ты и казино несовместимы.
Le dije a usted, y los casinos no se mezclan.