LO DECIMOS - перевод на Русском

• говорим
• скажем
• сказать
• мы заявляем
• расскажем

Примеры использования Lo decimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Incluso si lo decimos mal.
Даже если мы скажем это не правильно.

Y lo decimos con una palabra.
И мы говорим это одним словом.

No, pero si lo decimos muchas veces, la gente lo creerá.
Но если повторять это почаще, люди нам поверят.

Siempre lo decimos.
Мы всегда говорим.

Y lo decimos tal como es.
И говорим все, как есть.

Lo decimos, pero no lo pensamos.
Мы говорим это, но не это имеем в виду.

Damos las gracias al mundo y lo decimos sin titubeos.
Мы благодарим мир, и мы говорим это без каких-либо колебаний.

Pero unos lo decimos con preocupación y queremos fortalecer la Organización.
Но некоторые из нас говорят об этом с тревогой и хотели бы укрепить Организацию.

Porque nosotros lo decimos, se han roto!
Потому что мы говорим тебе, что они разбиты!

Cuando lo decimos?
Когда мы говорим?

Lo decimos hoy con más convicción que nunca antes.
Мы говорим это сегодня с большей убежденностью, чем когда бы то ни было.

No lo decimos.
Мы не говорили этого.

Si alguno de nosotros está molesto o decepcionado lo decimos.
Если один из нас зол или разочарован, мы говорим об этом.

así que no lo decimos demasiado.
так что это слово не часто встречается.

Quizás si no lo decimos en voz alta.
Может быть, если не придется говорить это вслух.

O cómo lo decimos.
И за тем, как мы это говорим.

Red y yo nos lo decimos todo el tiempo.
Мы с Рэдом постоянно говорим это.

Sé que todos los profesores dicen eso pero la mayoría lo decimos de verdad.
Все учителя так говорят, и обычно мы говорим правду.

A partir de ahora se han roto porque nosotros así lo decimos.
Они разбиты с этой секунды, потому что мы так решили.

¿Se lo decimos Jacqueline?
Будем говорить им" ты", Жаклин?