LO SUPIERAS - перевод на Русском

ты знал
sabías
conocías
sabias
ты узнал
sabías
te enteraste
descubriste
averiguaste
reconociste
aprendiste
encontraste
ты услышала это
lo oyeras
lo supieras
te enteraras
ты знала
sabías
conocías
sabias
ты знаешь
sabes
conoces
sabés
ты узнаешь
reconoces
sabrás
aprenderás
descubres
te enterarás
averiguas
te enteras
verás
в курсе
sabe
consciente de
informado
al corriente
al tanto
al día
idea de
al tanto de
en el curso
en ello

Примеры использования Lo supieras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Cuál es su nombre? Como si no lo supieras.
Как будто ты не знаешь!
Sí, no quería que lo supieras.
Да, я не хотел чтобы ты знала.
Y sólo quería que lo supieras.
И я просто хотел, чтобы ты знал об этом.
Como si no lo supieras.
А то ты не знаешь.
Bueno, tal vez Frank no quería que lo supieras.
Ну, возможно, Фрэнк не хотел, чтобы ты знала об этом.
No quería que lo supieras.
Я не хотела чтоб ты знал об этом.
Como si no lo supieras.
А ты не знаешь?
solo quería que lo supieras.
и я просто хотела, чтобы ты знала.
No te habría elegido si no lo supieras.
Я бы тебя не выбрал, если бы ты не знал.
Como si no lo supieras.
Ѕудто ты не знаешь.
Porque no quería que lo supieras.
Не хотела, чтобы ты знала.
No quería que lo supieras, Mark.
Я не хотел, чтобы ты знал, Марк.
Como si no lo supieras, Lindsay.
А ты не знаешь, Линдси.
No quería que lo supieras.
Я не хотел, чтобы ты знала.
Michelle no quería que lo supieras.
Мишель не хотела, чтобы ты знал.
Oh, como si no lo supieras, daddy-o.
О, как будто ты не знаешь, папочка.
Como si no lo supieras.
Как будто, ты не знала.
Como si no lo supieras.¿No erais amigos íntimos?
Как будто ты не знаешь. Ах… Разве вы двое не лучшие друзья?
solo quería que lo supieras.
Просто я… Хотел, чтобы ты знала.
¿Qué pasa?- Como si no lo supieras.
Как будто ты не знаешь?
Результатов: 276, Время: 0.0828

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский