Примеры использования Más conocida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La versión más conocida y usada fue Apple Dos 3.3 en sus lanzamientos de 1980 a 1983.
Наиболее известная и используемая версия- DOS 3. 3 релиза 1980 и 1983 годов.La formulación más conocida es la teoría de la gravitación de Le Sage,
Наиболее известна теория гравитации Лесажа,La entidad de financiación del sector privado más conocida es la Corporación Financiera Internacional(CFI),
Среди спонсоров частного сектора наиболее известна Международная финансовая корпорация( МФК), которая является отделениемUltra Sell es más conocida por fabricar cositas amarillas y blandas para servir en los campeonatos de Tenis.
Олтрусэл была широко известна своими желтыми пушистыми штуками для покрытия теннисных мячей.Esto se pone claramente de manifiesto en la“Operación Badru Nairobi”, más conocida como el ataque de septiembre de 2013 contra el centro comercial de Westgate.
Наглядным свидетельством этого явилась найробийская операция« Бадру», широко известная как нападение на торговый центр« Вестгейт» в сентябре 2013 года.Las reuniones de la Comisión pueden celebrarse a petición de cualquiera de las partes en la zona conjunta de seguridad, más conocida como Panmunjom, en la zona desmilitarizada.
Заседания ВКП могут проводиться по просьбе любой из сторон в общей зоне безопасности( ОЗБ), которая больше известна как Пханмунджом, на территории корейской ДМЗ.Les trajo popularidad inmediata y sonó intensamente durante mucho tiempo siendo su canción más conocida.
Он принес им популярность немедленно и позвонил интенсивно в течение длительного времени остается их песня более известна.Entonces se creó Malaysian Medical Relief Society, más conocida actualmente como MERCY Malaysia.
Так было учреждено Малазийское общество для оказания медицинской помощи, более известное сегодня как" МЕРСИ Малайзия".superviviente de la familia Rhynochetidae y probablemente el ave nativa más conocida del Territorio.
единственного сохранившегося члена семейства птиц Rhynochetidae, по-видимому, наиболее известного из местных птиц территории.Las reuniones de la Comisión de Armisticio Militar pueden celebrarse a petición de cualquiera de las partes en la zona conjunta de seguridad, más conocida como Panmunjom, en la zona desmilitarizada.
Заседания ВКП проводятся по просьбе любой из сторон в общей зоне безопасности, которая больше известна как Пханмунджом, в ДМЗ.Se trata de la obra más conocida del escultor argentino Arturo Dresco(1875-1961).
Это самая известная работа аргентинского скульптора Артуро Дреско( 1875- 1961).Hay ejemplos de intercambio transnacional de un producto básico ilícito por otro, cuya forma más conocida es el trueque de drogas por armas de fuego, bienes robados y recursos naturales.
Имеются примеры транснационального обмена одного незаконного товара на другой, и самым известным из них является обмен наркотиков на оружие, краденое имущество или природные ресурсы.La obra más conocida y más valorada de la colección de Liechtenstein es el cuadro del maestro veneciano Tiziano Vecellio.
Самым известным и наиболее ценным произведением коллекции Лихтенштейна является картина венецианского мастера Тициана Вечеллио.Para el público nacional, durante muchos decenios la actividad más conocida de la Imprenta del Estado era la impresión de sellos.
Для широкой публики на протяжении десятилетий самой известной деятельностью Государственной типографии Венгрии стало производство почтовых марок.Esta es actualmente, la organización internacional más conocida entre la comunidad china y la que goza de mayor confianza entre los inmigrantes.
В настоящее время Организация по предоставлению услуг китайским иммигрантам является самой известной международной организацией в китайском обществе, и иммигранты доверяют ей больше всего.Su obra más conocida es Diario de un desesperado, un diario en el que expresa su
Его самое известное сочинение- Tagebuch eines Verzweifelten(« Дневник отчаявшегося»),Su canción más conocida fue Mon légionnaire,
Наиболее знаменитая песня-« Мой легионер»,un médico recurría a la práctica más conocida: hacer una pequeña perforación en el cráneo para drenar sangre supuestamente infectada.
врачи прибегали к самому известному средству- они сверлили в черепе небольшое отверстие, чтобы дать отток зараженной крови.impensablemente relacionada con el nombre de Tomáš Baťa, fundador de la marca de zapatos checa más conocida.
неразрывно связан с именем Томаша Бати, основателя самой известной чешской обувной марки.salón de video" se ha convertido en su obra más conocida de toda su carrera artística.
